THE ATTITUDE TOWARDS - oversættelse til Dansk

• holdningen til
• holdning til

Eksempler på brug af The attitude towards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the denial of the Armenian genocide, the attitude towards the Kurdish people and the non-recognition of Cyprus lead me to vote against the start of the negotiations.
benægtelsen af det armenske folkemord, holdningen til kurderne og afvisningen af at anerkende Cypern får mig til at stemme imod åbningen af forhandlingerne.

It is encouraging to note that public opinion in Iceland has improved significantly in favour of the EU over the past year- both in relation to support for continuing the accession process and in terms of the attitude towards membership of the EU and its image.
Det er opmuntrende at opleve, at den offentlige opinion i Island er blevet langt mere positiv i forhold til EU i løbet af det seneste år- både i relation til støtten til fortsættelse af tiltrædelsesprocessen og holdningen til EU-medlemskab og EU generelt.

if one were to seek an image to describe these agreements and the attitude towards them, one might apply that of the glass which is both half full
man skal vælge et bUledügt udtryk for disse aftaler og for holdningen til dem, vil jeg mene, at man bedst kan bruge billedet af»glasset,

are more involved in decision-making, the attitude towards mental health should change to match this trend.
mere involverede i beslutningstagningen, bør holdningen til for mental sundhed ændres til at passe til denne tendens.

the important thing is the attitude towards the use of GPS trackers in each municipality
også handler om indstillingen til brugen af GPS i de enkelte kommuner

I would like to hope that the attitude towards the Lisbon Strategy will differ from the Council's reception of the Services Directive,
Jeg håber, at holdningen til Lissabon-strategien vil være anderledes end Rådets modtagelse af servicedirektivet, at de politiske aspekter

On the contrary, the attitude towards financing the MEDA programme has much more to do with a desire to ensure efficient,
Tværtimod har holdningen til finansiering af Meda-programmet meget mere at gøre med et ønske om at sikre effektiv valuta for pengene med ordentlige

I would go so far as to say that the attitude towards providing regular, dependable services during Parliament's session weeks from
korrespondere med Air France, og jeg må sige, at holdningen til at yde regelmæssige pålidelige flyforbindelser under Parlamentets sessioner fra

We did not seriously evaluate the attitude towards events and developments on the part of senior politicians,
Vi har ikke seriøst evalueret den holdning, som medlemslandenes politiske, tekniske og teknokratiske hovedpersoner

at a time when additional efforts are required to change the attitude towards this issue, especially in rural areas.
ophør på et tidspunkt, hvor det er nødvendigt med en kraftanstrengelse for at ændre holdningen over for dette spørgsmål, navnlig i landdistrikterne.

Perhaps the attitude towards any allowance depended upon the nature of the training,
Måske holdningen til enhver godtgørelse afhang af arten af uddannelse,

but by their environment and the attitudes towards them.
men af miljøet og holdningerne til dem.

Foundation in Dublin concerning the attitudes towards shiftworking in the Shannon/Clare region of Ireland.
Som blev iværksat af Det europæiske Institut i Dublin vedrørende holdningen til skifteholdsarbejde i Shannon/Clare regionen i Irland.

Will impart to me the attitude towards the settlement.
Vil meddele mig hvilken holdning… Den fandens dommer Claggett.

It will also change the attitude towards the use of metrics to something positive.
Det vil samtidig også ændre hele holdningen til at arbejde med metrikker til noget mere positivt.

Your results from the questionnaire will only be used for further research in the attitude towards sustainable consumption among children and teenagers.
Dine resultater fra spørgeskemaundersøgelsen skal udelukkende bruges til videre forskning om børns og unges holdninger til bæredygtigt forbrug.

Whatever the attitude towards this type of social security, it is true
Uanset hvilken holdning man i øvrigt kan have til denne form for social sikkerhed,

it is unlikely that we could change the attitude towards it, but we can shape a common vision of the future.
det er usandsynligt, at vi kan ændre holdningen til historien, men vi kan skabe en fælles vision for fremtiden.

Another example is provided by the attitude towards inflation within a given country which is influenced not only by the rate at which inflation is accelerating or decelerating within that country but also by the current rates of inflation in other countries.
Et anden eksempel er et givet lands holdning til inflationen, som ikke blot påvirkes af inflationens stigen eller falden i det pågældende land, men også af andre landes inflationsrater.

However, we abstained from voting in the final vote due to several amendments in which tax competition between Member States was seen as something positive and in which the attitude towards the damaging effects of tax havens on the economies of Member States was toned down.
Vi undlod dog at stemme ved den endelige afstemning på grund af flere ændringsforslag, hvor skattekonkurrence mellem medlemsstaterne ses som noget positivt, og hvor holdningen til skattelys skadelige virkninger på medlemsstaternes økonomier nedtones.