THE DIFFUSION - oversættelse til Dansk

• diffusion
• udbredelse
• udbredelsen
• spredningen
• formidling
• diffusionen
• spredning
• formidlingen

Eksempler på brug af The diffusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Society's mission has always been the publishing and the diffusion of the Bible as well as providing guidelines for reading it.
Formålet med selskabet har altid været at arbejde for udgivelse, udbredelse og brug af Bibelen.

In The diffusion of counting practices(1960)
I formidlingen af optælling praksis(1960) Seidenberg hævder,

Soil in the diffusion will deteriorate the juice quality, especially as a
Jord i diffusionen forringer saftkvaliteten, især som følge af udvaskning af natrium,

Under the"Innovation 2000 Initia tive", moreover, the accent should in future be placed on developing synergies between research, the diffusion of innovation and enter prise creation.
Inden for rammerne af innovation 2000 initiativet vil hovedvægten fremover blive lagt på opnåelse af synergi mellem forskning, spredning af innovation og oprettelse af virksomheder.

The even distribution of ceramic platelets in the material extends the diffusion path for fluids and gases.
Den jævne fordeling af keramisk additiv i materialet øger diffusionen for væsker og gasser.

Turing asserted that the patterns can arise as a result of instabilities in the diffusion of morphogenetic chemicals in the animals' skins during the embryonic stage of development.
Sådan slår du påstod, at mønstrene kan opstå som følge af usikkerhederne i formidlingen af morfogene kemikalier i dyrenes skind i den embryonale udvikling.

Sprogø Offshore Wind Farm is an example of UNGC principle 9 concerning the diffusion of environmental-friendly technologies.
Sprogø Havmøllepark er et eksempel på UNGC princip 9 om spredning af miljøvenlig teknologi.

Besides slowing urea hydrolysis, these molecules allow the diffusion of urea far away from the application site favoring its uptake as an intact molecule by the plant roots.
Udover at bremse urinstofhydrolyse tillader disse molekyler diffusionen af urinstof langt væk fra applikationsstedet, der favoriserer dets optagelse som et intakt molekyle ved plantens rødder.

Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion,
Singlet oxygen forårsager skade på biologiske strukturer, der er indenfor diffusionsradius, førende til lokal vaskulær okklusion,

The theoretical maximum for the specificity constant is called the diffusion limit and is about 108 to 109 M-1 s-1.
Det teoretiske maksimum for en specificeringskonstant kaldes diffusionsgrænsen og er omkring 108 til 109 M-1 s-1.

Even though the diffusion of Community law is clearly a matter first
Selv om udbredelsen af Fællesskabets lovgivning klart er noget, der først

Of all Botox patients, whereas the Phase Ib study MRZ-0113 showed no difference in the diffusion of both preparations in adjacent muscles.
I fase Ib- undersøgelsen MRZ- 0113 sås derimod ingen forskel i udsivning af de to præparater til tilgrænsende muskler.

Incorporate in educational programmes content that is oriented towards the diffusion of our tangible and in tangible cultural heritage,
Medtagelse i uddannelsesprogrammer af emner, der er rettet mod udbredelsen af vor materielle og immaterielle kulturarv,

once the coating is worn, the diffusion of Co in the tip tap cone to the workpiece
belægningen er slidt, spredes Co's diffusion i spidsen til keglen til emnet, og chippen øges,

this policy must focus more on the diffusion of technical and scientific know-how by making technologies more accessible,
politikken bør lægge større vægt på udbredelsen af den tekniske og videnskabelige knowhow for at gøre teknologierne mere tilgængelige,

As argued in Section 2.2.3, GIS and the diffusion of spatial databases, make it possible to bring data coming
Som nævnt i afsnit 2.2.3. kan man med GIS og spredningen af geografiske databaser nu sammenholde data fra forskellige organisationer,

Known cases of the diffusion of writing, such as Sequoyah 's invention of the Cherokee syllabary after seeing the power of English-language newspapers,
Kendte eksempler på diffusion af skrift, såsom Sequoyahs opfindelse af cherokeealfabetet efter at have set de engelsksprogede avisers magt,

more systematic monitoring, and explicit arrangements for the diffusion of results.
en mere systematisk overvågning og forhåndsaftaler om udbredelsen af resultaterne.

on a national level, contribute to the diffusion of technologies and the promotion of innovation, so as to encourage these bodies to integrate the European dimension of their strategy.
som på nationalt plan bidrager til formidling af teknologi og fremme af innovation med henblik på at animere disse organer til at integrere den europæiske dimension i deres strategi.

In this course he may have drawn out the similarities between the diffusion of probability(the total probability of one being conserved) and the diffusion equation of Fourier the total heat-energy being conserved.
På dette kursus kan han have trukket ud af lighederne mellem udbredelsen af sandsynlighed(den samlede sandsynlighed for at det ene er bevaret) og udbredelsen ligning af Fourier det samlede varme-energi bliver bevaret.