THE FIRST TIME AT - oversættelse til Dansk

• første gang på

Eksempler på brug af The first time at på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After listening for the first time at A State of Trance(280), I was severely sick with ASOT….
Efter at have lyttet for første gang i en tilstand af Trance(280) var jeg meget syg med ASOT….

Finland was already created as an independent nation for the first time at the Brest-Litovsk peace between Germany
Finland var allerede skabt som en selvstændig nation for første gang ved Brest-Litovsk freden mellem Tyskland

it is not true that immigration was discussed for the first time at the last European Council.
Det er ikke korrekt, at indvandring blev diskuteret for første gang ved det seneste Europæiske Råd.

write before he entered school for the first time at the age of five.
han trådte skole for første gang i en alder af fem.

No wonder that the planned medical examination of children involves visiting an ophthalmologist for the first time at the age of a month.
Ikke underligt, at den planlagte lægeundersøgelse af børn indebærer at besøge en øjenlæge for første gang i en alder af en måned.

sheldrakes bred for the first time at Viehdeck.
gravænder ynglede for første gang i Viehdeck.

I played Baila cards for the first time at a friends birthday party,
Jeg spillede Baila for første gang ved en fødselsdagsfest hos min ven,

He had met Globokar for the first time at the Helsinki Biennale in the spring of 1981,
Han havde mødt Globokar for første gang ved Helsinkibiennalen i foråret samme år

having performed them for the first time at one of his Collegium Musicum concerts in Leipzig some months before.
efter at have spillet dem for første gang ved en af sine Collegium Musicum-koncerter i Leipzig nogle måneder tidligere.

The Emperor will fight as a gladiator. And for the first time, at the center of the arena.
Vil kejseren kæmpe som gladiator. Og for første gang, i arenaens midte.

They kiss for the first time at the dance.
De kysser første gang ved dansen.

Applications shall be submitted for the first time at the beginning of August 1996.
Licensansøgningerne indgives for første gang i begyndelsen af august måned 1996.

I stand here to address you for the first time at the Plenary in Hungarian.
Jeg står her for at tale til Dem for første gang i plenarforsamlingen på ungarsk.

She met him for the first time at the World Exhibition in Brussels in 1958.
Hun møder ham første gang på verdensudstillingen i Bruxelles i 1958.

Langanes lighthouse. A lighthouse was established for the first time at Fontur in Langanes in 1910.
Langanesviti. I 1910 blev der for første gang opført et fyr på Fontur yderst på Langanes, længst mod nord på Østfjordene.

On Thursday the 8 March, Pecha Kucha Night is held for the first time at Bora Bora.
På torsdag d. 8. marts er der for første gang Pecha Kucha Night på Bora Bora.

It was therefore shown for the first time at a meeting of the Karen Blixen Society in 1977.
Den blev derfor første gang vist ved et møde i Karen Blixen Selskabet i 1977.

Here in Denmark the painting was shown for the first time at Kunstforeningen in 1916 and again in 1930.
Billedet blev første gang vist herhjemme på Kunstforeningen i 1916 og igen i 1930.

I took drugs for the first time at my school graduation.
Jeg tog stoffer første gang til en skoleafslutning.

The shoes were presented for the first time at the Helsinki Electronics Exhibiton.
Skoene blev præsenteret første gang på udstillingen"Helsinki Electronics.