THE FUNNY THING - oversættelse til Dansk

• det sjove
• det pudsige
• det morsomme
• det mærkelige
• det sære
• det underlige
• det spøjse

Eksempler på brug af The funny thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the funny thing is I am never, ever alone.
Og det sjove er, jeg er aldrig alene.

The funny thing is I'm not that upset.
Det sjove er at… Så oprørt er jeg ikke.

The funny thing was the nurses.
Det sjove er, sygeplejerskerne.

The funny thing about whores is,
Det sjove ved ludere er,

Do you know what the funny thing is?
Ved du, hvad det sjove er?

It's true. But the funny thing is.
Det er sandt. Men det sjove er.

I'm not that upset. The funny thing is.
Så oprørt er jeg ikke. Det sjove er at.

You know what the funny thing is?
Ved du, hvad det sjove er?

The funny thing about France was it was boys screaming.
Det sjoveste ved Frankrig var, at det var drengene, der skreg.

That's the funny thing about cops.
Det er underligt med strømere.

The funny thing is, tomorrow,
De sjove ting er morgen,

I'm gonna tell you the funny thing about why this is on.
Jeg skal fortælle dig noget sjovt om hvorfor den er tændt.

That's the funny thing about it: I don't even remember why.
Det er det mærkelige: Jeg kan ikke engang huske hvorfor.

The funny thing, in the future, that place is a concentration camp.
Det sjove er at i fremtiden, er det sted en koncentrations lejr.

And the funny thing is, I'm starting to think she's right.
Og det ironiske er, at jeg snart tror, hun har ret.

The funny thing about weddings, you end up thinking about yourself.
Det er det sjove ved bryllupper. Man kommer til at tænke på sig selv.

That's the funny thing.
Det er sjove ting.

See that's the funny thing about fate.
Det er det pudsige ved skæbnen.

You know the funny thing?
Ved du, hvad det sjove er?

And you know the funny thing?
Ved du, hvad det sjove er?