THE GENERAL GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• de generelle retningslinjer
• de overordnede retningslinjer
• de generelle guidelines

Eksempler på brug af The general guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In accordance with Article 121, the European Commission will be able to issue warnings to countries which fail to comply with the general guidelines on economic policies.
I overensstemmelse med artikel 121 kan Kommissionen rette en advarsel til lande, der ikke overholder de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

The Cooperation Council shall periodically define the general guidelines of cooperation for the purpose of attaining the aims set out in this Agreement.
Med henblik på virkeliggørelsen af målene i denne aftale fastlægger Samarbejdsrådet med regelmæssige mellemrum de generelle retningslinjer for samarbejdet.

allocate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 9(1)c.
tildeler finansiel støtte til de ansøgere, der udvælges i overensstemmelse med de overordnede retningslinjer, som fastsættes i henhold til artikel 9, stk.

It shall, in particular, be responsible for giving the political impetus in the implementation of this Agreement and laying down the general guidelines for the EEA Joint Committee.
Det skal i særdeleshed have ansvaret for at give den politiske impuls til gennemførelsen af denne aftale og fastlægge de generelle retningslinjer for Det Blandede EØS-Udvalg.

Council to seriously consider the need for a drastic renewal of the intellectual apparatus behind the general guidelines.
der er behov for en drastisk fornyelse af hele den intellektuelle mekanisme, der står bag de overordnede retningslinjer.

security policy on the basis of the general guidelines adopted by the European Council.
sikkerhedspolitik på grundlag af de overordnede retningslinjer, som Det Europæiske Råd fastlægger.

A Decision determining the general guidelines for 1987 concerning financial
En afgørelse om de almindelige retningslinjer for 1987 for så vidt angår finansiel

COM(84) 526 final for a decision determining the general guidelines for 1985 concerning financial and technical aid to non-associated developing countries.
KOM(84) 526 endel. til afgørelse om fastsættelse af de generelle retningslinjer for den finansielle og faglige bistand til ikkeassocierede udviklingslande i 1985.

This report outlines the general guidelines of the European Parliament on the 2012 budget
I denne betænkning angives Parlamentets generelle retningslinjer for 2012-budgettet, og jeg mener, at den fremmer en bæredygtig vækst,

In addition, they started their examination of the proposal for a Decision laying down the general guidelines for 1986.
Endvidere påbegyndte de behandlingen af forslaget til afgørelse om fastsættelse af de generelle retningslinjer for 1986.

to the European Commission, which checks their conformity with the general guidelines.
hvorefter Kommissionen undersøger deres overensstemmelse med de eksisterende, generelle retningslinjer.

In addition, this note conforms to the general guidelines of the Commission on labelling of modern biotechnology.
En sådan anførelse er desuden i overensstemmelse med Kommissionens generelle retningslinjer vedrørende mærkning af moderne bioteknologier.

They set out their positions on the various questions raised on the basis of the general guidelines approved by the Council on 22 June.
De fremlagde klart deres holdinger om de forskellige spørgsmål, der kom under behandling på grundlag af Rådets generelle retningslinjer fra den 22. juni.

Billetlugen A/S follows the general guidelines below.
forholder Billetlugen A/S sig til nedenstående generelle retningslinjer.

The possibility of going further, of adapting the general guidelines specified by national framework laws
Muligheden for at gå videre med henblik på at tilpasse de overordnede retningslinjer i nationale rammelove og EU-direktiver til deres

implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.'.
iværksættelsen af denne politik på grundlag af de overordnede retningslinjer og de strategiske linjer, som Det Europæiske Råd har fastlagt.

RMIG Code of Conduct The RMIG Code of Conduct defines the general guidelines and requirements for all employees within the RMIG organisation.
RMIG Code of ConductRMIG Code of Conduct definerer de generelle guidelines og krav til alle medarbejdere i RMIG-gruppen.

security policy on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
sikkerhedspolitik på grundlag af de overordnede retningslinjer og de strategiske linjer, som Det Europæiske Råd har fastlagt.

implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
iværksættelsen af denne politik på grundlag af de overordnede retningslinjer og de strategiske linjer, som Det Europæiske Råd har fastlagt.

Goepel for his work, because it is important for the European Parliament to express its opinion on the general guidelines arising from the CAP'Health Check.
det er vigtigt, at Europa-Parlamentet giver sin mening til kende om de overordnede retningslinjer, der kan udledes af den fælles landbrugspolitiks sundhedstjek.