THE GENERAL GUIDELINES in Bulgarian translation

• общите насоки
• общите указания
• основните насоки
• общи насоки

Examples of using The general guidelines in English and their translations into Bulgarian

implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council”.
прилагането на тази политика въз основа на общите насоки и стратегическите направления, определени от Европейския съвет.“.

allocate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 9(1)(c).
за които е необходимо да бъдат избрани в съответствие с общите насоки, които ще бъдат създадени, съгласно член 9, параграф 1, буква в.

laying down the general guidelines and detailed procedures for conformity assessment.
за определяне на общите насоки и подробните процедури за оценяване на съответствието.

Decision 90/683/EEC which laid down the general guidelines and detailed procedures for conformity assessment.
заменено от Решение 93/465/ЕИО)(13) за определяне на общите насоки и подробните процедури за оценяване на съответствието.

the Commission considers that any interpretation is acceptable as long as it complies with the general guidelines.
Комисията счита, че може да позволи тълкуване, което съответства на общите насоки.

What worries the European Commission is that the BNB Law states that when forming the general guidelines of monetary policy,
Това, което притеснява ЕК, е, че в закона за БНБ е посочено, че при формулирането на общите насоки на паричната политика БНБ

adopted by the management board and the general guidelines underlying that estimate,
приети от управителния съвет, а също и общи насоки, които очертават изчисленията,

the European Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) are recognised as the competent bodies for the adoption ofharmonised standards in accordance with the general guidelines on cooperation between the Commission
са признати за компетентни органи по приемане на хармонизирани стандарти в съответствие с подписаните на 13 ноември 1984 г. общи указания за сътрудничество между Комисията

the European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec) are recognized as the competent bodies for the adoption of harmonized standards in accordance with the general guidelines on cooperation between the Commission
са признати за компетентни органи по приемане на хармонизирани стандарти в съответствие с подписаните на 13 ноември 1984 г. общи указания за сътрудничество между Комисията

each with their own specific features not only in setting the general guidelines, but throughout the whole process of project selection,
работодателските организации) да вземат участие не само в определянето на общите насоки, но и в цялостния процес на подбор на проекти,

Defining the general guidelines;
Определя общите насоки;

These are the general guidelines.
Това са общите насоки.

Be sure to read it and follow the general guidelines.
Бъдете сигурни, за да го прочете и да следват общите насоки.

The Chancellor determines the general guidelines of government policy.
В правомощията на канцлерката е да определя посоката на правителствената политика.

Let me recap the general guidelines of keywords.
Нека обобщим основните характеристики на Main Keywords.

The general guidelines to a Mediterranean-style of eating are.
Основните компоненти на средиземноморския стил на хранене са.

The general guidelines for further research in this area are formulated.
Формулирани са основните насоки за по-нататъшни изследвания в тази област.

They are the general guidelines under which a people chooses to live.
Това са основните критерии, според които хората избират район, в който да живеят.

The European Commission chief presented then a note with the general guidelines for the new report.
Тогава шефът на ЕК представи бележка с най-общите насоки, по които ще се работи в новия доклад.

This standard specifies the general guidelines for the competence, impartiality,
Стандартът съдържа общите изисквания за компетентност, безпристрастност