THE IMPORTS - oversættelse til Dansk

• importen
• indførsel
• importerede varer
• de importvarer
• import
• indførslen
• indførsler
• indførslerne
• indfoerslen
• for indfoersler

Eksempler på brug af The imports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Price evolution and price behaviour of the imports concerned.
Prisudvikling og prisadfærd i forbindelse med den pågældende import.

The purpose of this rebate was to reduce the imports of cheaper retail packets from Northern Ireland into Ireland.
Formålet med rabatten var at mindske importen af billigere detailsukker fra Nordirland til Irland.

Whereas it is appropriate to authorize the imports of processed animal protein, derived form high
Der bør tillades indførsel af forarbejdet animalsk protein hidrørende fra højrisikostoffer,

Part of the imports of refillable flint lighters consist of refillable lighters which are clearly not disposable.
En del af importen af tændere med fyrsten, til genopfyldning, består af tændere, som helt klart ikke er engangstændere.

The imports mentioned in paragraphs 1 and 2 shall fulfil the relevant animal and animal health requirements.
Den i stk. 1 og 2 omhandlede indførsel skal opfylde de relevante dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser.

The average price of the imports declared as originating in Thailand fell by 9% in the same period, from EUR 100 to EUR 91.
Gennemsnitsprisen for importerede varer angivet med oprindelse i Thailand faldt med 9% i samme perioden fra 100 EUR til 91 EUR.

The total in the table below includes the imports from all countries other than India and Korea.
Det samlede tal i tabellen nedenfor omfatter importen fra alle andre lande end Indien og Korea.

The average sales prices of the imports concerned increased thus during the IIP by about 14.
De gennemsnitlige salgspriser for de pågældende importvarer steg således i den betragtede periode med ca. 14.

The imports of fruit bats of the genus Pteropus from Malaysia(Peninsula)
Indførsel af flyvende hunde af arten Pteropus fra halvøen Malaysia

However, Community industry sales only increased by 29% and the imports from the countries concerned increased by 123.
EF-erhvervsgrenens salg steg imidlertid kun med 29%, mens importen fra de pågældende lande steg med 123.

It should be noted that the prices of the imports concerned have remained below those of the Community industry throughout the period.
Det skal bemærkes, at priserne på de pågældende importerede varer i hele perioden lå under EF-erhvervsgrenens priser.

The prices of the imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the Community;
Priserne paa indfoerslen, isaer naar der har vaeret betydelig prisunderbydning set i forhold til prisen for en tilsvarende vare i Faellesskabet.

The right political responses are not to close our markets or monitoring of the imports.
De rette politiske reaktioner er ikke at lukke vores markeder eller stoppe overvågningen af importen.

Hot rolled coils destined for captive use were found not to be directly affected by the imports.
Varmtvalsede bredbånd, der er bestemt for bundet anvendelse, fandtes ikke at være direkte påvirket af importen.

Member States shall ban the imports of fish products, in all forms,
Medlemsstaterne forbyder import af fiskerivarer i enhver form med oprindelse i følgende virksomhed i Kina:

The cost of exporting a quantity equivalent to the imports from ACP countries is included in these figures.
Udgifterne i forbindelse med eksport af en mængde svarende tiL importen fra AVS-landene indgår i disse taL.

The statistics relate to the imports of 33 Contracting Parties which account for 85% of the total imports of the Contracting Parties in 1970.
Statistikken omfatter import for 33 kontraherende parter, som tegner sig for 85% af de kontraherende parters samlede import i 1970.

the total weight of the imports during the six-month period.
den samlede vægt af indførslen i den seksmåneders periode.

In that event, the Community shall ensure that the imports referred to in paragraphs 1
I så fald sikrer Fællesskabet de i stk. 1 og 2 nævnte indførsler begunstigelser, der svarer til dem,

Half of the imports come from developing countries accounting for 61 percent of global exports.
Halvdelen af EU's import kommer fra udviklingslande og udgør 61 procent af den globale eksport.