THE INCLUSION - oversættelse til Dansk

• inddragelse
• medtagelsen
• optagelse
• inklusion
• integration
• indføjelse
• opførelse
• medregning
• inkluderingen
• indlemmelsen
• indarbejdelsen
• indregningen

Eksempler på brug af The inclusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The inclusion of Romania and Bulgaria in the EU is a historical moment.
Indlemmelsen af Rumænien og Bulgarien i EU er et historisk øjeblik.

I am especially pleased with the inclusion of animal welfare.
Jeg glæder mig især over medtagelsen af dyrevelfærd.

Melody breaks it and leaves the inclusion classroom.
Melody bryder det og forlader inklusion klasseværelset.

An important indicator- the inclusion of locksaws.
En vigtig indikator- inddragelse af låsensave.

The inclusion of DSP technology makes these subwoofers very versatile.
Optagelse af DSP-teknologi gør disse subwoofere meget alsidigt.

In this connection, the UEN Group supports the inclusion of the figures proposed by the Commission.
I denne forbindelse støtter UEN-Gruppen indarbejdelsen af tallene i Kommissionens forslag.

A controversial issue earlier on was the inclusion of ferrets in the scheme.
Et kontroversielt spørgsmål var tidligere medtagelsen af ildere i ordningen.

There are many different levels of training needed for the inclusion has been agenda.
Der er mange forskellige niveauer af undervisningsbehov efter at inklusion er blevet dagsordnen.

locking lever on the inclusion of TerraINC.
låsehåndtaget om inddragelse af TerraINC.

The inclusion of DSP technology makes the SubZero active speakers very versatile.
Optagelse af DSP-teknologi gør det SubZero active højttalere meget alsidig.

It is delaying recognition of the inclusion of external costs.
Den forsinker anerkendelsen af indregningen af eksterne omkostninger.

There is an urgent need for the inclusion of environmental aspects in product standards.
Disse projekter har skabt grundlag for indarbejdelsen af miljøaspekter i produktstandarder.

The Inclusion of Indented Points and.
Optagelse af indrykkede punkter og.

The first part of the plea: the inclusion of domestic stock sales.
Første led i anbringendet: medregning af salg på hjemmemarkedet.

The inclusion of Z and Z² in the regression produces the following result.
Optagelse af Z og Z² i regression giver følgende resultat.

The inclusion of Pluto definitely had a strong influence upon the results.
Optagelse af Pluto helt sikkert haft en stærk indflydelse på resultaterne.

Only the inclusion of reverse gear.
Kun optagelse af bakgear.

The inclusion of emails was badly thought through.
Inddragelsen af e-mails var ikke gennemtænkt.

The Commission proposed the inclusion of three modules.
Kommissionen foreslog inkludering af tre moduler.

The second point is the inclusion of EU staff pensions in the budget.
Det andet punkt er inklusionen af EU-personalets pensioner i budgettet.