THE INITIATOR - oversættelse til Dansk

• initiativtager
• initiatoren
• igangsætter
• initiativtageren

Eksempler på brug af The initiator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

R The initiator, Mr S.O. Olsson of the local Centre Party,
Initiativtageren, S.O. Olsson fra det lokale Centerparti, menes at have

as they found that he is the initiator of this conflict.
at han er initiativtager til denne konflikt.

He was the initiator and builder of many buildings of which many remain.
Han var initiativtageren og bygmesteren bag mange byggerier- hvor vi fortsat kan glæde os over de fleste.

The desire of General Manager Jan van Bodegom, the initiator of this particular hospital, was released.
Ønsket af administrerende direktør Jan Van Bodegom, initiativtager til dette særlige hospital, blev imødekommet.

The initiator(s) eventually become the“petitioner” of the cause when they formally request the bishop to open the official process.
Initiativtageren(r) i sidste ende blive den"andrageren" af årsagen, når de formelt anmode biskoppen for at åbne den officielle proces.

If you were the initiator of the break, then perhaps you are doubtful whether you did the right thing.
Hvis du var initiativtageren til pause, så er du måske tvivlsom, om du gjorde det rigtige.

The first trip was with the initiator from the Danish-Canadian museum in Dickson,
Den første tur var med initiativtageren fra det dansk-canadiske museum i Dickson,

Qualified answer shall mean any answer to the initiator that is made by an assigned specialist
Kvalificeret svar er ethvert svar til initiativtageren, som gives af en tilknyttet specialist,

As a result of collaboration between the initiator Jesper Garsdal,
Global Dialogue Prize, der blev til i et samarbejde mellem initiativtageren Jesper Garsdal

The founding idea was the question: How can people live in harmony with themselves, their fellow human being and Nature? The initiator and founder is the Korean grandmaster Sonsanim Ko. Myong.
Den bagvedliggende tanke var fra starten:"Hvorledes kan mennesket leve i harmoni med sig selv, sinemedmennesker og naturen?"Initiativtageren og"grundlæggeren" er den koreanske stormester Ko Myong.

The Danish Board of Technology Foundation is the initiator behind the project‘Prioritizing the future Danish land use.
Teknologirådet er initiativtagerne bag projektet'Prioritering af Fremtidens Arealanvendelse i Danmark.

It was discovered in 1864, it was the initiator of the Duc de Morny,
Det blev opdaget i 1864, det var initiativtageren til Duc de Morny,

the blizzard is created by the initiator… Lithium.
den bombarderes af neutroner, som skabes af af litium og polonium.

good communication between the initiator and the campaign partners and mediators.
god kommunikation mellem ordregiver og kampagnepartnere og -formidlere.

Alternatively a responder may fully support an attribute in which case a meaningful value as defined in FTAM must be returned to the Initiator.
For det andet kan passive systemer(Responders) understøtte et attribut fuldt ud, hvilket betyder at en meningsfuld værdi, der er i overensstemmelse med definitionerne i FTAM, skal returneres til det aktive system Initiator.

to do what He's called us to. God is the initiator and the enabler here.
hvad Han har kaldet os til. Gud er initiativtager og katalysator her.

I can only see this as a tribute to the initiator of the first European movement, the future will be of mixed race.">
Jeg kan kun se dette som en hyldest til initiativtageren til den første europæiske bevægelse,

The initiator, music ethnologist Dr. Eva Fock,
Initiativtageren, musiketnolog drs. Eva Fock,

The ideas put forward, mainly by the European Parliament- and here I agree with Mrs Pack that the initiator of all this policy was undoubtedly the European Parliament- have been put into practice,
Her giver jeg Doris Pack ret. Initiativtageren til hele denne politik har kort og godt været Europa-Parlamentet, hvis idéer i

Funnily, according to The Telegraph on 12 June, 2010, the initiator of the global warming scam,
Funnily, according to The Telegraph on 12 June, 2010, Igangsætteren af den globale opvarmningssvindel,