THE OFFSET - oversættelse til Dansk

• offset
• forskydningen
• det opvejes
• parallelforskydning
• modregningen

Eksempler på brug af The offset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

open source graphical software project that has been designed from the offset to provide a calendar application for the GNOME desktop environment.
nemt at bruge, simpelt, attraktivt og open source grafisk softwareprojekt, der er designet fra offset til at levere en kalenderapplikation til GNOME-skrivebordsmiljà ̧et.

multiplatform graphical application implemented in Java and designed from the offset to be used for managing
multiplatform grafisk applikation implementeret i Java og designet fra offset skal bruges til styring

open source graphical software implemented in Qt and designed from the offset to act as a text editor utility
open source grafisk software implementeret i Qt og designet fra offset til at fungere som en teksteditor hjælpeprogram

If the base material of the edge(sheet metal or plastic) exhibits a hardness of less than 410 HV 10, the offset and interlocking claws of the EdgeClip Mini can withstand a pull-off force of 5 kg.
Hvis bundmaterialet af kanten(metalplader eller plastik) har en hårdhed på mindre end 410 HV 10, kan EdgeClip Mini's offset- og interlockingsklader modstå en trækkraft på 5 kg.

The Offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. Not all image formats support the Offset feature. If the format you save in does not support it,
Afstand er den relative position hvor dette billede skal placeres, i forhold til andre billeder. Ikke alle billedformater understøtter Afstand- funktionen. Hvis formatet du gemmer i ikke understøtter det,

completelty free graphical software that has been designed from the offset as a GUI(Graphical User Interface)
completelty gratis grafisk software, der er designet af den forskydning som en GUI(Graphical User Interface)

each of which describes the offset from GMT for a given time period.
som hver især beskriver forskydningen fra GMT for en given tidsperiode.

which shall be deemed to have been made on the date on which the offset occurs.
i afgørelse ECB/ 2007/22, som anses for at være foretaget på den dato, hvor modregningen sker.

Furthermore, it has been found that the offset that may take place when goods are exported is not carried out on the basis of actual quantities of duty free imported inputs used in the processing of the exported products,
Det fandtes endvidere, at den udligning, der kan finde sted, når varer eksporteres, ikke sker på grundlag af de faktiske mængder af toldfri importerede råmaterialer, der er brugt ved fremstillingen af de eksporterede varer, men snarere på grundlag af antagelser om standardværdien

To bring all the offsets back I can press the[F3] key.
At bringe alle forskydningerne tilbage jeg kan trykke på tasten F3.

Image Shift affects the offsetting of the image for the entire job,
Billedforskydning påvirker billedets forskydning for hele jobbet

X directions and record the offsets.
x retninger og registrere forskydningerne.

When you are finished setting the offsets for all your tools.
Når du er færdig med at angive forskydningerne for alle dine værktøjer.

Image Shift affects the offsetting of the image for the entire job,
Billedforskydning påvirker forskydningen af billedet i hele jobbet,

The code to read the pack data using the offsets stored in the pack idx file has been made more carefully check the validity of the data in the idx.
Koden til at læse pakkedataene ved hjælp af de forskydninger, der er gemt i pakke idx-filen, er blevet foretaget mere nøje, kontrollere datas gyldighed i idx'en.

Commission Regulation(EEC) No 1408/82 of 7 June 1982 fixing for the 1982/83 marketing year the amount of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar8.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1408/82 af 7. juni 1982 om fastsættelse for produktionsåret 1982/83 af afgiften i forbindelse med udligning af lageromkostningerne for sukker.

When I'm running a CNC program I'm really only interested in displaying the offsets that are active.
Når jeg kører en CNC-program jeg er virkelig kun interesseret i at vise de kompensationer, der er aktive.

bring the tool to the probe and check the offsets.
bringe værktøjet til sonden og kontrollere forskydningerne.

Due to the laterally adjustable draw bar, the machine can be driven in the off-set position or in line with the tractor.
Med den lateralt justerbare trækstang kan maskinen trækkes i forskudt position eller på linje med traktoren.

Commission Regulation(EEC) No 1479/84 of 29 May 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the amount of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar OJL143 30.05.84 p.14.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1479/84 af 29. maj 1984 om fastsættelse af produktionsåret 1984/85 af afgiften i forbindelse med udligning af lageromkostningerne for sukker.