THE PARTISANS - oversættelse til Dansk

• partisanerne
• partisaner
• tilhængerne

Eksempler på brug af The partisans på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The main thing for the future Komsomol member was to take her sister to the partisans.
Det vigtigste for det kommende Komsomol-medlem var at tage hendes søster til partisanerne.

relaying important information to the partisans.
videresendte vigtige oplysninger til partisanerne.

In 1944 the British imperialists intervened militarily in Greece to crush the partisans who were led by the Communist Party.
I 1944 gik de engelske imperialister ind i Grækenland for at knuse partisanerne, som blev anført af det kommunistiske parti.

Volodya Dubinin inthe beginning of the war went to the partisans.
Volodya Dubinin ibegyndelsen af krigen gik til partisanerne.

There they were designated“KS 1“ to„KS 8“.„KS 8“ burned out,„KS 5“ deserted to the partisans.
Der fik debetegnelser“KS 1“ til„KS 8“.„KS 8“ brændte af,„KS 5“ deserterede tuil partisanerne.

Power was in the hands of the Italian workers and the partisans who were led by the Communist Party.
Magten var i hænderne på de italienske arbejdere og patisanerne, som blev anført af kommunistpartiet.

is for the Germans to wipe out the partisans, wipe out the communists, so they won't have to deal with them after the war.
tyskerne skal udrydde de kommunistiske partisaner, så de er fri for dem efter krigen.

the mishap,"S 603" could transit to Patras from 23.03. to 29.03.1944."> On the same day"S 601" carried out an action against the partisans on the island Oxia.
Endnu på samme dag førte"S 601" en operation imod partisaner på øen Oxia igennem.

For Monatte there did not even exist the question of knowing in what way the social-patriots can fight against the“colonialists” when they are the partisans and the practical executors of the colonial policy.
For Monatte eksisterede end ikke spørgsmålet om at forstå, hvordan socialpatrioterne kan kæmpe mod" kolonialisterne", når de er tilhængere og praktiske udøvere af den koloniale politik.

he finds it strange that atrocities committed by the partisans in the struggle were regarded as blameless simply because they turned out to be on the winning side ibid. p. 223.
han finder det mærkeligt, at uhyrligheder begået af partisaner under kampene betragtes som uskyldige, blot fordi det blev til, at de blev på den vindende side i bid. p. 223.

The contribution of the partisan underground to the common victoryit is difficult to overestimate.
Partisanens bidrag under jorden til den fælles sejrdet er svært at overvurdere.

It's wildcat, the partisan!
Det er Vildkat, partisanen.

But we are against the partisan, partial and therefore methodological
Men vi er imod en partibestemt, partisk og derfor metodisk

and Zola(the partisan of Captain Dreyfus also wrote“L'Argent”),
og Zola(partisanen fra Captain Dreyfus skrev også"L'Argent"),

If you would like to Allmänna Reklamationsnämnden(The National Board for Consumer Complaints), that the partisan of a chairperson and a number of representatives of the tour operators
der ikke kan opnås enighed, Hvis du gerne vil Allmänna Reklamationsnämnden(The National Board for forbrugerklagenævnet), at partisan af en formand og et antal repræsentanter for rejsearrangører

I'm waiting for the partisans.
Jeg venter på partisanerne.

Maybe she's working with the partisans?
Måske arbejder hun med partisanerne?

Colonel Gilles. The top commander with the partisans.
Oberst Gilles, partisanernes øverste leder.

Thank God we had the partisans. Times change.
Vi havde gudskelov partisanerne. Tiderne skifter.

Times change. Thank God we had the partisans.
Vi havde gudskelov partisanerne. Tiderne skifter.