THE THRESHOLD - oversættelse til Dansk

• tærsklen
• grænsen
• tærskelværdien
• tærskelzonen
• dørtrinnet
• grænseværdien
• tærskelbeløbet
• den taerskel
• tærsklerne
• threshold

Eksempler på brug af The threshold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And since Jen runs much hotter than that, by increasing the threshold.
Jen er meget højere, så hvis vi øger grænsen.

Siedle- Green wave at the threshold.
Siedle- Grøn bølge ved tærsklen.

She saw us stuck at the threshold.
Hun så vi sad fast ved dørtrinnet.

It is important that we managed to cross the threshold.
Det er vigtigt, at vi lykkedes at krydse grænsen.

Siedle- The new mobility at the threshold.
Siedle- Den nye mobilitet ved tærsklen.

Carrying my wife over the threshold.
Bærer min kone over dørtrinnet.

set the threshold for overtime pay at $23,660.
udstedt i 2004, satte grænsen for overtidsløn ved 23.660 dollars.

Threshold. Take us to the threshold.
Tærsklen, før os til tærsklen.

Waiting for me to carry you over the threshold?
Venter du på, at jeg bærer dig over dørtrinnet?

So what needs to be finished before you cross the threshold of a beauty salon?
Så hvad der skal være færdig, før du krydser grænsen af en skønhedssalon?

Mary! Mary! Each of you stand at the threshold.
Maria! Enhver af jer står på tærsklen.

And this would be the threshold.
Og dette ville være grænsen.

I believe I'm supposed to carry you across the threshold.
Jeg skal da vist bære dig over dørtrinnet.

A vampire can never get past the threshold.
Og en vampyr kan aldrig komme forbi tærsklen.

We have crossed the threshold.
Vi har passeret tærsklen.

And water, in a bowl, at the threshold.
Og vand, i en skål, ved tærsklen.

We found the threshold.
Vi har fundet tærsklen.

And water, in a bowl, by the threshold.
Og vand, i en skål, ved tærsklen.

Pardon me? And then I got to the threshold.
Undskyld?- Men da jeg nåede til tærsklen.

You didn't let me carry you over the threshold.
Du har ikke lade mig bære dig over tærsklen.