Eksempler på brug af Minimum threshold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
or, as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system,
så vidt angår de medlemsstater, der har en minimumstærskel for lovovertrædelser i deres retssystem,in the preceding year have had emissions not exceeding a minimum threshold of carbon dioxide equivalent and, where they carry out combustion activities, have had a rated thermal input not exceeding a minimum threshold.
i det foregående år har haft emissioner, som ikke oversteg en minimumstærskelværdi for kuldioxidækvivalent og, hvor der foregår forbrændingsaktiviteter, har haft en nominel termisk effekt, som ikke overskred en minimumstærskelværdi.Official Journal of the European Union A long-term minimum threshold of« single A»(" A-»
Den Europæiske Unions Tidende En langfristet mindste grænseværdi på» single A«(» A-« hos Fitch og Standard& Poor's eller» A3« hos Moody's eller» AL« hos DBRS)extensive hardness testing is required including SSCC testing per NACE Standard TM-0177-Method A; minimum threshold stress required is 80% of specified minimum yield strength.
omfattende hårdhed test er nødvendig herunder SSCC testning pr NACE Standard TM-0177-Metode A; minimumstærskel stress kræves er 80% af specificeret minimum flydespænding.there were others- restricting the minimum threshold for defining a European infrastructure to just three or more Member States would,
man udelukkende begrænser minimumstærsklen til tre eller flere lande, når det gælder definitionen af europæisk infrastruktur,on a very conditional principle, where we should fix the minimum thresholds on fundamental values.
vi må stille principielle betingelser og fastlægge en minimumstærskel for grundlæggende værdier.Firstly, we reject minimum thresholds as being undemocratic,
For det første afviser vi spærregrænser. De er udemokratiske,particularly by giving greater flexibility to Member States in terms of setting minimum thresholds for payments.
navnlig ved at give medlemsstaterne større fleksibilitet med hensyn til fastsættelsen af minimumstærskler for direkte betalinger.It has been agreed in the common position that minimum thresholds should be halved regarding all categories of action.
Det er blevet besluttet i den fælles holdning, at minimumsgrænserne skal halveres inden for alle kategorier af aktiviteter.We would also have liked to have achieved even lower minimum thresholds for the indicative amounts per euro of subsidy,
Vi havde også gerne set endnu lavere vejledende minimumstærskler for tilskudsbeløb pr. euro, såledessince different minimum thresholds result in extremely variable costs
idet forskellige minimumstærskler resulterer i ekstremt variable omkostningerlegislation on financial instruments, which should provide for more transparent trading and minimum thresholds for the operators allowed to trade on these markets.
som bør indeholde bestemmelser om en mere gennemsigtig handel og minimumstærskler for de operatører, der har lov til at handle på disse markeder.She's letting you know her minimum threshold for girth.
That is something that it is legitimate to ask. What is the minimum threshold?
once it reaches minimum threshold.
of course, a minimum threshold.
For cross-border use, a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim◄.
For gældsfordringer, der anvendes på tværs af landegrænser, gælder der This combination means that there would be a minimum threshold of 500 combining with a Socialist upper threshold. .
Denne kombination vil resultere i et mindstebeløb på 500 kombineret med et socialistisk øvre beløb.should not be lower than a minimum threshold;
ikke være lavere end et fastlagt minimumsniveau.For crossborder use, a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period 17.
For gældsfordringer, der anvendes på tværs af landegrænser, gælder der 
