THE TIME FRAME - oversættelse til Dansk

• tidsrammen
• tidsfristen
• tidshorisonten
• tidsramme

Eksempler på brug af The time frame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The time frame for a secondment could be anything from a few weeks up to 12 months.
Tidshorisonten for indstationering er alt fra nogle få uger og op til 12 måneder.

The time frame was more than 50,000 years ago,
Tidsrammen var for mere end 50.000 år siden,

The time frame of when he shut down his gym,
Tidsrammen for hans lukning af centeret,

then setting the time frame for the browser's memory.
her indstille tidshorisonten for hukommelsen.

it works exactly like the time frame buttons.
virker det præcis som knapperne tidsramme.

This has changed the time frame for humans, and given the perception of an earth speeding up.
Dette har ændret tidsrammen for mennesker, og giver opfattelsen af en Jord, der har fremskyndt sin hastighed.

The button with three dots is for typing in the time frame fast, the button with the downward arrow show all possible selection.
Knappen med tre prikker er nemlig maskinskrivning i den hurtige, knappen med den nedadgående pil viser alle mulige udvælgelse tidsramme.

I narrow down the time frame from 324 to 316 BC of the first Peristeri(chronological) hypothesis;
Jeg indsnævre tidsrammen fra 324 til 316 BC af den første Peristeri(kronologisk) hypotese;

Morten's divorce is the time frame in Kunsten at vedligeholde et smil.
Mortens skilsmisse, er tidsrammen i Kunsten at vedligeholde et smil.

90% are delivered in the time frame above.
90% er leveret i tidsrammen ovenfor.

The time frame, which is above all limited to what is covered by the current mandate of the Commission, is too short.
Tidsplanen, der nu først og fremmest er begrænset af det, der er omfattet af Kommissionens nuværende mandat, er for kort.

The time frame for standard tenders foresees that the ESCB will announce the tender results within approximately two hours of the deadline for the submission of bids by financial institutions.
Det forudses i tidsskemaet for standardauktionerne, at ESCB annoncerer auktionsresultatet inden for 2 timer efter sidste frist for modparternes indlevering af bud.

Regarding the time frame you can trade in any time frame higher than 15 minutes.
Med hensyn til den tidsramme, kan du handle med nogen tidsramme højere end 15 minutter.

Only two people meet and the time frame is longer than in,
Kun to mennesker mødes og den tidsramme er længere end i,

During the year the CVMP undertook all assessments within the time frame laid down by Council Regulation(EEC) No 2377/ 90.
I årets løb gennemførte CVMP alle vurderinger inden for den tidsramme, der er fastsat i Rådets forordning(EØF) nr.

The time frame for this decision must be determined at the spring summit and form part of the summit outcome document.
Tidsplanen for denne beslutning skal fastlægges på forårstopmødet og være en del af topmødets slutdokument.

want to see the shift and will not acknowledge what is taking place. The time frame that is geological has sped up on Gaia.
der ikke ønsker at indse skiftet og vil ikke erkende, hvad der foregår.--- Den geologiske tidsrammes hastighed er sat op på Gaia.

quick tenders are identical except for the time frame and the range of counterparties.
ekstraordinære auktioner er ens, bortset fra tidsrammen for auktionernes udførelse og kredsen af modparter.

What is the relationship between this 2.5% and the time frame which the Commission specified with respect to accession?
Hvorvidt er der relation mellem de 2, 5% og den tidsplan, som Kommissionen har opstillet vedrørende udvidelsen?

objective assessment ofbaby pregnant woman should take place within the time frame ultrasound.
objektiv vurdering afBaby gravid kvinde bør finde sted inden for den tidsramme ultralyd.