THEIR NATIVE LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• deres modersmål
• deres eget sprog
• deres oprindelige sprog

Eksempler på brug af Their native language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to have a solid knowledge of English, as well as their native language.
de ansatte i SOLVIT har et godt kendskab til engelsk såvel som til deres modersmål.

This allows you to target people all around the world in their native language.
Det gør det muligt at målrette folk rundt om i verden, i deres eget indfødte sprog.

With more than 80% of customers preferring to browse a website in their native language, multilingual SEO translation is a must have.
Flere end 80% af kunder foretrækker at søge på hjemmesider på deres eget modersmål, derfor er flersproget SEO-oversættelse et must.

About one-fifth of the world's population speak some form of Chinese as their native language;
Cirka en femtedel af verdens befolkning har en form for kinesisk som modersmål;

Friends of ESO can now connect with the organisation on social media platforms available in their native language.
sprog 1. december 2014: Alle ESOs venner kan nu følge os på indtil flere sociale medier på deres eget sprog.

In Hungary, Slovak children must therefore study all subjects in Hungarian and their native language is added as something like a punishment,
I Ungarn skal slovakiske børn derfor lære alle fag på ungarsk, og deres oprindelige sprog tilføjes som en slags straf,

r a few Asian countries. This makes it easy for them to participate in the website in their native language.
Sproget gør det let for spillere over hele verdenen at deltage i spillet på sit eget sprog.

United States Skype's Translates Calls Instantly Skype Translator lets users speak their native language on one end, and the software translates.
for anvendelse Tag Archives: USA Skypes Oversætter opkald Straks Skype Translator lets users speak their native language on one end, and the software translates.

giving greetings in their native languages.
der hilser på deres modersmål.

We are recording people from all over the world, giving greetings in their native languages. Shh.
Vi optager folk over hele verden, der hilser på deres modersmål.

4.4 percent spoke French as their native languages.
4,4 procent talte fransk som deres modersmål.

This is also important as they can understand terms and conditions in their native languages better decreasing the disputes among players
Det er også vigtigt, som de kan forstå betingelser og vilkår i deres eget sprog bedre faldende de tvister mellem spillere

I have realised that the distinguished Members of the Parliament are using their native languages.
Jeg har konstateret, at de ærede medlemmer af Parlamentet bruger deres modersmål.

graphics to thermal bar code printers in their native languages.
grafik til termiske stregkode printere i deres modersmål.

That means 53 times more URLs to threads which will now be visited by users searching content in their native languages.
Det vil sige 53 gange flere webadresser til tråde, der nu vil blive besøgt af brugere, der søger indhold i deres modersmål.

from other countries besides the U.S. in their native languages.
fra andre lande end USA i deres modersmål.

graphics to thermal bar code printers in their native languages.
grafik til termiske stregkode printere i deres modersmål.

how in Hungary, they restrict minorities in the use of their native languages.
hvordan de i Ungarn begrænser mindretallenes brug af deres oprindelige sprog.

to give all the new countries the possibility of using their native languages, but we ought to rationalise the use of languages in future years.
rimeligt at give alle de nye lande mulighed for at bruge deres modersmål, men vi bør rationalisere brugen af sprog i de kommende år.

whilst also promoting their native languages and cultures.
samtidig med at man styrker deres oprindelige sprog og kultur.