THEREFORE DELIGHTED - oversættelse til Dansk

• derfor glad for
• glæder mig derfor over
• derfor tilfreds

Eksempler på brug af Therefore delighted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am therefore delighted that, for the first time, the Community budget has a separate point for the solidarity of the European Union with
Jeg er derfor meget glad for, at Fællesskabets budget for første gang indeholder et separat punkt om EU's solidaritet med medlemsstaterne i syd,

I was therefore delighted when one of my sites sponsors Crimson Princess(check them out they are great)
Jeg var derfor glad, da en af mine sites sponsorer Crimson Princess(tjek dem ud, de er store)

I am therefore delighted to accept the role as Operating Partner in which capacity I will be assisting CataCap with reviewing investment opportunities in the IT
Det er derfor med fornøjelse af jeg har sagt ja til at indtræde som Operating Partner, hvor jeg bl.a. skal hjælpe CataCap

I am therefore delighted at the presentation of this asylum action plan,
Jeg er derfor meget glad for forelæggelsen af denne handlingsplan om asyl,

I am therefore delighted that Ordrupgaard, with the support of the George and Emma Jorck Foundation,
Det er derfor en stor glæde, at Ordrupgaard med støtte fra Konsul George Jorck

We are therefore delighted by the initiatives taken in this direction
Vi glæder os således over de initiativer, der er taget i den retning,

The Committee on External Economic Relations was therefore delighted with the agreement signed a year ago between the European Union
Ud valget om Eksterne Økonomiske Forbindelser er derfor meget glad for aftalen mellem Den Europæiske Union og USA om videnskabeligt

I believe there is no section of the administration that is controlled as well as the agencies and I am therefore delighted and thankful that the committee has put a stop to this attempt to create a scandal.
Jeg er overbevist om, at der ikke findes en afdeling af administrationen, som er lige så godt kontrolleret, som agenturerne, og jeg er derfor begejstret for og taknemmelig over, at udvalget har sat en stopper for dette forsøg på at lave en skandale.

and I am therefore delighted that Parliament and the Council have supported my proposal to earmark at least 10% of the research budget in each thematic programme for projects involving SMEs.
Jeg er derfor glad for, at Parlamentet og Rådet har støttet mit forslag om, at der inden for alle emneprogrammer mindst skal reserveres 10% af forskningsbudgettet til projekter, hvori der deltager SMV'er.

and we are therefore delighted that the Council has taken almost all Parliament's requests on board,
og vi er derfor meget lykkelige for, at Rådet har accepteret alle Parlamentets ønsker, og at der derfor til syvende

I am therefore delighted to be able to vote on this bill which,
Det er mig derfor en glæde at kunne stemme for dette forslag,

As rapporteur for the new Toy Safety law, I am therefore delighted to be able to announce that we will probably be able to get a new
Som ordfører for den nye lov om sikkerhedskrav til legetøj er det mig derfor en glæde at kunne meddele, at vi sandsynligvis vil kunne gennemtrumfe et nyt og strengt direktiv om

I am therefore delighted that Parliament feels so committed
Jeg glæder mig derfor over, at Parlamentet er så engageret,

and I am therefore delighted with the paragraph in the present resolution which urges us to draw up a sound inventory of what we need,
og jeg er derfor glad for punktet i det foreliggende beslutningsforslag, hvori vi opfordres til, før vi udvikler planer om nye parlamentsbygninger,

I am, therefore, delighted to acknowledge today
Jeg er derfor meget glad over i dag at kunne anererkende

I was therefore delighted to vote in favour.
Derfor stemte jeg med glæde for betænkningen.

I am therefore delighted to try to answer your question.
Det glæder mig derfor at forsøge at besvare Deres spørgsmål.

I am therefore delighted to vote for this significant report.
Derfor stemmer jeg med stor tilfredshed for denne forbilledlige betænkning.

I am therefore delighted that we are now making progress.
Jeg er derfor overordentlig glad for, at vi alligevel gør fremskridt.

I am therefore delighted that the safety and social rules also apply.
Jeg glæder mig derfor over, at de sociale og sikkerhedsmæssige normer også finder anvendelse.