THEREFORE IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• går derfor ind for
• støtter derfor
• derfor tilhænger

Eksempler på brug af Therefore in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am therefore in favour of the Pack report and the increase in financing,
Jeg går derfor ind for Pack-betænkningen og den øgede finansiering på ECU 70 millioner for 1998

I am therefore in favour of the Pack report and the in crease in financing,
Jeg går derfor ind for Pack-betænkningen og den øgede finansiering på ECU 70 millioner for 1998

I am therefore in favour of the Commission delegating the practical details
Jeg tilslutter mig derfor gerne, at Kommissionen overlader den praktiske udformning

I am therefore in favour of civil protection and humanitarian aid being brought together under the portfolio of a single Commissioner.
Jeg går således ind for, at civilbeskyttelse og humanitær bistand samles under en enkelt kommissærs portefølje.

accompanying person to travel free of charge, and we are therefore in favour of Amendments 47 and 66.
f. eks. ved hjælp af muligheden for gratis ledsagelse, og derfor bifalder vi ændringsforslag 47 og 66.

Portugal has a particular interest in the fishing sector and is therefore in favour of the conclusion of this new agreement.
Portugal har en særlig interesse i denne fiskerisektor og er derfor for, at den nye aftale afsluttes.

I am therefore in favour of a complete revision of the procedures,
Jeg går derfor ind for en fuldstændig revision af procedurerne,

I am therefore in favour of adopting the International Labour Organisation(ILO)
Jeg går derfor ind for vedtagelse af Den Internationale Arbejdsorganisations(ILO) konvention,

I am therefore in favour of the creation of additional indicators for measuring medium-
Jeg støtter derfor, at der oprettes supplerende indikatorer til at måle økonomiske

I am therefore in favour of putting an end to administrative
Jeg går derfor ind for at fjerne de juridiske for forskere, der er tilstrækkelig attraktivt og prestigegivende til at standse den europæiske hjerneflugt.">

I am therefore in favour of the proposed measures for the harmonisation
Jeg støtter derfor de foreslåede foranstaltninger til harmonisering

We are therefore in favour of an intergovernmental conference on this issue in the second half of 1990,
Vi går derfor ind for afholdelse af en regeringskonference om dette spørgsmål i andet halvår af 1990, og vi mener også,

we are not therefore in favour of making it mandatory in the year 2000.
som fru Jackson selv anvendte- og derfor støtter vi ikke, at vi gør det obligatorisk i 2002.

I am therefore in favour of granting final approval to the agreement in question,
Jeg er derfor for den endelige godkendelse af den pågældende aftale,

The Commission is therefore in favour of a more detailed examination of these issues,
Kommissionen er derfor for en mere detaljeret gennemgang af disse spørgsmål,

we are therefore in favour of including researchers.
Vi er således enige i det, der blev sagt om forskerne.

I am therefore in favour of rescinding the Decision,
Jeg støtter derfor beslutningens ophævelse,

I am therefore in favour of the proposal to extend the powers of the new Fundamental Rights Agency to include the'third pillar',
Jeg er derfor tilhænger af forslaget om at udvide Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhads beføjelser til at omfatte søjle 3

I am therefore in favour of referring the matter to the Council of Ministers, as this might be the simplest solution,
Jeg er derfor stemt for, at spørgsmålet, og det vil måske være den nemmeste løsning, sendes tilbage til Ministerrådet,

I am therefore in favour of reducing the 15 years laid down in the initial Commission proposal,
Jeg går således ind for en reduktion af den 15-årsperiode, der er taget højde for i Kommissionens oprindelige forslag,