THESE COMPLEX - oversættelse til Dansk

• disse komplekse
• disse komplicerede
• disse indviklede
• disse vanskelige

Eksempler på brug af These complex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission will naturally also de velop more proposals for ways of helping Russia to over come these complex transitional problems, especially through TACIS
Naturligvis vil Kommissionen også udarbejde andre forslag til, hvordan Rusland kan hjælpes ved overvindelsen af disse vanskelige overgangsproblemer, især ved hjælp af Tacis,

I hope I do not find myself next year having to explain these complex constitutional issues to people on the ground in the Balkans
for forholdet til tredjelande. Men jeg håber, at jeg ikke til næste år kommer til at forklare disse komplicerede forfatningsspørgsmål over for almindelige mennesker på Balkan

These complexes are rapidly eliminated by the kidneys.
Disse komplekser udskilles hurtigt via nyrerne.

These complexes are rapidly eliminated by the kidneys.
Disse komplekser elimineres hurtigt af nyrerne.

Within these complexes is presented to provide"Light
Inden for disse komplekser er præsenteret at give"Lys

These complexes are most often the cause of problems in sex,
Disse komplekser ofte er årsag til problemer i køn,

The strong competition with phosphate at low pH could only be simulated when one of these complexes was fully protonated, equivalent to adsorbed molybdic or tungstic acid.
Den stærke konkurrence med fosfat ved lav pH kan kun simuleres, når en af disse komplekser var fuldt protoniserede, svarende til adsorberet molybdic eller wolframsyre.

which examine these complex issues in great depth.
to meddelelser fra Kommissionen, der fremlægger disse spørgsmål i hele deres komplekse kontekst.

If you complete these complex experiments secretly,
du har fuldført disse komplekse eksperimenter hemmelighed,

It is true that these complex problems are linked to various spheres
Det er korrekt, at disse komplekse problemer hænger sammen med forskellige områder

engagement that we have in delivering these complex texts.
engageret en indsats der ligger i at udarbejde disse komplekse tekster.

which will give us the chance to raise awareness of these complex and sensitive issues.
som vil give os en chance for at øge bevidstheden om disse komplekse og følsomme spørgsmål.

Out of the wickedness of war have come two new developments that may well be of major importance in helping science to solve these complex twentieth-century problems.
Ud af de onde i krigen er kommet to nye udviklinger, der meget vel kan være af stor betydning i at hjælpe videnskaben til at løse disse komplekse tyvende århundredes problemer.

The solution to these complex problems is complicated because it must be sought without impinging on principles
Løsningen på disse vanskelige problemer bliver mere kompliceret, fordi den må findes uden at medføre for

Operating outside of the audio range these complex and effective filter circuits are primarily intended to eliminate radio frequency interference before it gets into the main system.
Opererer uden for rækken lyd er disse komplekse og effektive filter kredsløb primært beregnet til at fjerne radio frekvens interferens, inden det kommer i hovedsystemet.

my colleague on many food safety deliberations, for the work she has done on these complex regulations.
min kollega under mange drøftelser om fødevaresikkerhed, med hendes arbejde med disse komplekse forordninger.

If these complex and diverse challenges are to be overcome,
Løsningen af disse komplekse og forskelligartede opgaver forudsætter et samarbejde mellem EU

it is patients who are primarily affected because these complex procedures delay them receiving the benefits of improved medicines.
det er patienterne, der i første omgang berøres, for disse komplekse procedurer forhindrer dem i at drage fordel af bedre lægemidler.

The Commission will work with a will to deal with these complex issues. It has to be said,
Kommissionen vil arbejde beslutsomt på at løse disse komplekse spørgsmål, men vi er nødt til at sige,

contribute towards finding solutions to these complex problems that will above all lead to raising the standards of those who are most directly involved in the Chinese miracle.
bidrage til at finde løsninger på disse komplekse problemer, der frem for alt øger standarderne for de mennesker, der er mest direkte berørt af det kinesiske mirakel.