THESE TEXTS - oversættelse til Dansk

• disse tekster
• disse sms'er
• sms'erne
• disse forslag

Eksempler på brug af These texts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Alec, whoever's sending these texts may have line of sight.
Alec, hvem end der sender disse Smser må have synsvidde.

That is why we voted against the majority of these texts on budget discharge.
Derfor stemte vi imod de fleste af disse betænkninger om budgetdecharge.

The first step would be to familiarize yourself with these texts.
Første skridt er at gøre dig bekendt med de her tekster.

Maybe by whoever sent you these texts.
Måske af den, der sendte dig de sms'er.

I urge these texts to be dropped.
Jeg opfordrer kraftigt til, at disse tekstafsnit droppes.

Then help me find out who's sending these texts and who took that photo.
Så hjælp mig med at finde den, som sender sms'erne, og som tog fotoet.

the texts tabled by the different authors, and these texts alone, are the original versions.
som er stillet af de forskellige spørgere, og kun disse forslag, er de originale versioner.

I was just hoping you were gonna tell me all these texts were coming from The Radley.
Jeg håbede bare, du ville sige, at alle sms'erne kom fra The Radley.

Experts have been working for years on drawing up these texts and are despairing of ever being able to mobilise policies.
Eksperterne har i årevis arbejdet på udformningen af disse lovtekster og er fortvivlede over den manglende politiske mobilisering.

Mr Coelho has encouraged support for the texts needed for today's plenary, and these texts incorporate the proposals that you made, Mr Coelho.
Hr. Coelho har på dagens møde tilskyndet til at bakke op om disse nødvendige tekster, der omfatter de forslag, som hr. Coelho har fremsat.

These texts also stipulate that energy saving must be a fundamental element in the renovation of buildings.
I ovennævnte dokumenter anføres det desuden, at energibesparelse skal være et grundlæggende element ved renovering af bygninger.

When examining these texts in the second railway package,
Under behandlingen af disse tekster i den anden jernbanepakke ønskede Parlamentet at minde om,

The conclusion I draw from these texts is that the just fight for human rights has become the ideological plaything of irresponsible and selfish individuals.
Den konklusion, jeg vil uddrage med hensyn til disse tekster, er, at den retfærdige kamp for menneskerettighederne er blevet et ideologisk legetøj for uansvarlige personer og egoister.

Now, if these texts apply to the 15th,
Altså, hvis disse skriftsteder gælder den 15. og ikke den 14.,

Abbs, I hope you told Gibbs to come alone'cause Fornell's head would explode if he saw these texts.
Abbs, jeg håber du kun har Gibbs med, for Fornell ville gå amok, hvis han så de her beskeder.

Italian languages, all these texts being equally authentic.
nederlandsk og tysk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.

But one gets the feeling that the prime importance of these texts for Langgaard was that they articulated things of which he already had his own clear musical
Men man har fornemmelse af, at disse teksters største betydning for Langgaard har bestået i at formulere dét i sproget, som han allerede havde en klar musikalsk

Next, these texts are all based on initiatives by Member States,
Dernæst er disse tekster alle baseret på initiativer fra medlemslandene, eftersom de enten hører

But these texts are our consciences talking,
Men dette dokument er vores gode samvittighed,

I think the Commission could run a comparative check on these texts and then table proposals for similar provisions to be adopted for similar cases and existing unwarranted contradictions to be abolished.
Kommissionen bør skride til en sammenlignende kontrol af disse tekster, så den kan stille forslag om at indføre ens bestemmelser i ens tilfælde ved at fjerne eksisterende, uberettigede modsætninger.