THIS AGAIN - oversættelse til Dansk

• det igen
• det endnu en gang
• gentage det her
• det nu
• det mere
• her mere

Eksempler på brug af This again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shazam! Now, let's try this again.
Shazam! Lad os nu prøve det igen.

I can't hear this again.
Jeg orker ikke at høre det igen.

And we can't do this again.
Vi kan ikke gøre det igen.

You can notyou can't do this again.
Du kan ikke… Du kan ikke gøre det igen.

I can't do this again either.
Jeg kan heller ikke gøre det igen.

I'm not doing this again.
Jeg gør ikke det igen.

Oh, God, not this again.
Åh gud, ikke det igen.

Okay! Okay! Fine, if you want to see this again.
Fint, hvis du vil se det igen.

Christ, I can't-- I can't do this again.
For pokker, jeg kan ikke… Jeg kan ikke gøre det igen.

Hey, Marcel! Can we do this again next year?
Hey, Marcel! Kan vi gøre det igen næste år?

Don't talk about this again.
Jeg vil ikke høre tale om det igen.

Oh, yes, please, this again.
Oh, ja, please, det igen.

Gonna do this again?
Skal vi nu til det igen?

How did we get back to this again?
Hvordan begyndte vi på det igen?

But I'm not going through this again.
Men jeg gennemgiar ikke det her en gang til.

We're not going to put her through this again.
Jeg vil ikke komme dig igennem det igen.

If you're ever up for something like this again Remember me.
Hvis du nogensinde vil gentage det, så husk mig.

There's no need to argue about this again.
Der er ingen grund til at skændes om det igen.

I wore this again.
Jeg har den på igen.

Thanks to the original author of this again!
Takket være den oprindelige forfatter af det igen!