THIS CONSTITUTES - oversættelse til Dansk

• dette udgør
• dette er
• dette indebærer

Eksempler på brug af This constitutes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This constitutes a clear threat to the freedom of information,
Dette udgør en klar trussel mod informationsfriheden,

This constitutes a common control of marketing
Dette er en fælles kontrol med afsætningen

This constitutes'profiling', and more information is provided at Section 8 of this Policy about this..
Dette udgør'profilering', og der findes mere information om dette i afsnit 8 i denne politik.

We hope that this constitutes a step towards greater political representation,
Vi håber, at dette er et skridt i retning af større politisk repræsentation,

This constitutes a serious risk to employment in the Community,
Dette udgør en alvorlig fare for beskæftigelsen i Den Europæiske Union,

This constitutes an increase from 2002,
Dette er en stigning i forhold til 2002,

This constitutes the personality-power equivalent of the universe experiential-Deity actualization of Paradise absonite realities on the eventuating levels of transcended time-space values.
Dette udgør personlighed- styrke ækvivalenten til den erfaringsmæssige guddomsaktualisering i universet af Paradis absonitte virkeligheder på de eventualiserende niveauer af transcenderede tid og rum værdier.

The attachment of this constitutes an important stage
Den vedhæftede fil i dette udgør en vigtig fase,

This constitutes an impermissible tool replacement that would lead to error messages and in the worst case would damage to the system!
Dette er en ulovlig værktøjsveksel, som fører til fejlmeldinger, og i værste fald til skader på lasersystemet!

This constitutes the"resurrection of the unjust," in reality the formal recognition of the cessation of creature existence.
Dette udgør"de uretfærdiges opstandelse," og er i virkeligheden den formelle anerkendelse af ophør af skabningens eksistens.

This constitutes direct discrimination on the basis of nationality,
Dette er en direkte diskrimination på grund af nationalitet,

This constitutes no problem because the sequence can pick up the next existing element in the pattern.
Dette udgør ikke noget problem, fordi rækkefølgen kan afhente den næste eksisterende element i mønster.

I think this constitutes a point of order.
mener jeg, at dette er en bemærkning til forretningsordenen.

All this constitutes their cultural diet,
Alt dette udgør til sammen deres kulturelle diæt

This constitutes an organism that is built up of functions
Denne udgør en organisme, der er bygget op af funktioner

When, for example, a constitutional court has no jurisdiction in budgetary and taxation matters, this constitutes a restriction in the separation of powers
Når en forfatningsdomstol f. eks. ikke har nogen kompetencer i budget- og skattespørgsmål, udgør dette en begrænsning af magtens deling

Together with the measures we have each taken nationally, this constitutes a global plan for recovery on an unprecedented scale.
Sammen med de foranstaltninger, vi hver især har truffet på nationalt plan, udgør dette en samlet plan for nyttiggørelse i et hidtil uset omfang.

This constitutes a direct threat to the life and health of people living on the shores of the Baltic Sea.
Det udgør en direkte fare for østersøindbyggernes liv og helbred.

This constitutes genuine humiliation,
Det er en sand ydmygelse,

This constitutes the most important social basis for the Bonapartist
Dette udgør den vigtigste sociale basis for den bonapartistiske