THIS DECISION SHOULD - oversættelse til Dansk

• denne beslutning bør
• denne afgørelse bør
• denne afgørelse skal

Eksempler på brug af This decision should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Decision should foster the exchange of professional experience
Nærværende afgørelse skal fremme udveksling af faglig viden

The measures required to implement this Decision should be adopted according to the procedures laid down in it,
De foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne afgørelse, skal vedtages efter de procedurer, der er nævnt i afgørelsen,

Serbia and Montenegro this Decision should take effect on the same day as Decisions 2004/39/EC and 2004/37/EC.
Serbien og Montenegro bør nærværende beslutning have virkning fra samme dato som beslutning 2004/39/EF og 2004/37/EF.

To ensure continuity with the arrangements provided for in Decisions 89/688/EEC and 2002/973/EC this Decision should apply from 1 January 2004.
For at sikre kontinuiteten i forhold den ordning, der er indført ved beslutning 89/688/EØF og beslutning 2002/973/EØF, bør nærværende beslutning anvendes pr. 1. januar 2004.

I believe, like many of my colleagues in this Parliament, that this decision should be left to the countries themselves, especially those which are democracies
Ligesom mange af mine kolleger her i Parlamentet mener jeg, at denne beslutning bør være op til landene selv at træffe,

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 2.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennem førelsesbeføjelser, der tilægges Kommissionen 2.

Certain amendments to the Annexes to this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedure for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
Nogle ændringer af bilagene til denne beslutning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets beslutning 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen7.

This Decision should not prejudice the right of the Commission to request the applicant to submit further data
Denne beslutning bør ikke være til hinder for, at Kommissionens kan anmode ansøgeren om at fremlægge yderligere data

This Decision should implement the obligation provided for in Article 17(3) of Directive 95/46/EC
Denne beslutning bør opfylde den i artikel 17, stk. 3, i direktiv 95/46/EF omhandlede forpligtelse

The geographical scope of the programme which is the subject of this Decision should be extended to all the regions covered by the ALA,
Det nuværende programs geografiske dækning, som er genstanden for denne afgørelse, bør udvides til at omfatte alle regioner, der er omfattet af ALA-,

This Decision should apply from 19 April 1990,
Den foreliggende beslutning bør gælde fra den 19. april 1990, som er det tidspunkt,

EIB financing in Russia under this Decision should be managed in accordance with the EIB's usual criteria
EIB's finansiering i Rusland i henhold til denne afgørelse bør forvaltes i overensstemmelse med EIB's sædvanlige kriterier

This Decision should facilitate the integration of the Community network set up under Decision No 2119/98/EC with other rapid alert networks set up at national
Nærværende beslutning bør gøre det lettere at integrere EF-nettet med andre systemer for hurtig varsling, der er etableret på nationalt plan eller på fællesskabsplan,

obligations of SNEs and seconded military staff set out in this Decision should ensure that they carry out their duties solely in the interests of the GSC.
der er fastsat for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i nærværende afgørelse, bør sikre, at disse udelukkende udfører deres arbejde under hensyntagen til generalsekretariatets interesser.

As regard the import of fishery products from Cape Verde this Decision should take effect on the same day as Decision 2003/763/EC,
For så vidt angår import af fiskevarer fra Kap Verde bør nærværende beslutning have virkning fra samme dato som beslutning 2003/763/EF,

The measures laid down in this Decision should apply without prejudice to the eradication plan to be implemented in the classical swine fever infected area of Slovakia pursuant to Article 16 of Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever4.
Foranstaltningerne i denne beslutning bør finde anvendelse, uden at det indebærer en tilsidesættelse af den udryddelsesplan, der skal gennemføres i det område i Slovakiet, der er inficeret med klassisk svinepest, i henhold til artikel 16 i Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest4.

This Decision should facilitate the integration of the Community network set up under Decision No 2119/98/EC with other rapid alert networks set up at national or Community level for diseases
Nærværende beslutning bør gøre det lettere at integrere EF-nettet, oprettet ved beslutning nr. 2119/98/EF, med andre systemer for hurtig varsling, der er etableret på nationalt plan

The EIB's intervention under this Decision should be coherent with the other EIB facilities available in Turkey
EIB's intervention i henhold til denne afgørelse skal stemme overens med de øvrige EIB-faciliteter, Tyrkiet har adgang til,

The Agreement referred to in this Decision should be approved.
Den i denne afgørelse omhandlede aftale bør godkendes.

The Agreement as referred to in this Decision should be approved.
Den i denne afgørelse omhandlede aftale bør godkendes.