TO ACCEPT THEM - oversættelse til Dansk

• at acceptere dem
• at modtage dem
• at tage imod dem
• at godtage dem

Eksempler på brug af To accept them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a very real prospect that the proposal will fail if Parliament chooses to accept them.
Der er en yderst reel udsigt til, at forslaget vil falde, hvis Parlamentet vælger at acceptere dem.

be willing to accept them in order to invest in the stock,
være villige til at acceptere dem for at investere i bestanden,

be willing to accept them in order to invest in the futures
være villige til at acceptere dem for at investere i futures

We are not in a position to accept them because they go beyond the scope of the Commission's proposal.
Vi kan ikke acceptere dem, fordi de ikke holder sig inden for afgrænsningen af Kommissionens forslag.

which is to accept them as Member States and has made massive efforts in order to do so.
som skal optage dem og har gjort sig kæmpestore anstrengelser for at optage dem..

we do not feel able to accept them.
hvorfor vi ikke kan acceptere dem.

This is why my group would like a significant majority in Parliament to accept them without any changes.
Derfor ønsker min gruppe, at et betydeligt flertal i Parlamentet vedtager dem uden ændringer.

In the main, the Commission shares the concerns which have motivated these amendments although we are not in a position to accept them all, usually for technical reasons.
Kommissionen deler for størstedelen de bekymringer, der ligger til grund for ændringsforslagene, men den ser sig ikke i stand til at acceptere dem alle, for det meste af tekniske grunde.

nothing is done for patients because the elementary structure to accept them is lacking.
ikke af de syge, fordi man ikke har den elementære struktur til at modtage dem.

in contrast to the number of places available to accept them.
vokser i modsætning til antallet af lande, der kan modtage dem.

you are not strong enough to accept them.
så er De ikke stærk nok til at acceptere dem.

I would ask this House to accept them.
jeg beder Parlamentet acceptere dem.

have the legal capacity to accept them on behalf of yourself and all the Passengers.
har den lovmæssige kapacitet til at acceptere dem på vegne af dig selv og alle Passagerer.

directly from people willing to accept them as payment.
folk er villige til at acceptere dem som betaling.

commercial grounds would be necessary to persuade our trading partners to accept them.
velargumenteret juridisk, økonomisk eller handelsmæssig bevisliggørelse for at overtale vores handelspartnere til at acceptere dem.

we are more than happy to accept them.
er vi mere end villige til at acceptere dem.

I would also like to ask the Commission if it is prepared to accept them.
vil endvidere gerne spørge Kommissionen, om den er rede til at overtage dem.

My position- the reasons for which I have explained in committee- is not to accept them, since in general terms they simply propose new criteria.
Mit synspunkt er- som jeg har gjort rede for i udvalget- at vi ikke skal acceptere dem, eftersom det, de gør, generelt er at fremsætte nye kriterier.

for what real motivation is there to accept them?
for hvilken god grund er der til at acceptere dem?

how Parliament is ready to accept them.
hvordan Parlamentet er parat til at acceptere dem.