TO ACHIEVING - oversættelse til Dansk

• til at opnå
• til at nå
• opfyldelsen
• til at virkeliggøre
• til at realisere
• realiseringen
• for opnåelsen
• for virkeliggørelsen
• opfyldelse
• på opfyldelsen
• for realiseringen

Eksempler på brug af To achieving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is clear too that the Commission must give greater urgency to achieving that outcome.
Det er også klart, at Kommissionen må fremskynde opnåelsen af dette resultat.

The choice of instruments is vital to achieving this objective.
Valget af instrumenter er afgørende for at nå dette mål.

realistic approach to achieving a sustainable deepwater fishery.
realistiske fremgangsmåde til opnåelse af bæredygtigt dybhavsfiskeri.

The European Union can and must make a larger contribution to achieving the Millennium Development Goals.
EU kan og bør yde et større bidrag til millenniummålenes gennemførelse.

Mr President, joined-up policies are essential to achieving results.
EN Hr. formand! Kombinerede politikker er vigtige for at opnå resultater.

The protection of biodiversity is essential to achieving the Millennium Development Goals.
Beskyttelsen af den biologiske mangfoldighed er afgørende for at nå årtusindudviklingsmålene.

But still he is no closer to achieving his goals.
Men han er ikke tættere på at nå sit mål.

We are already part-way to achieving all this.
Vi er allerede ved at gennemføre alt dette.

The FLEX project is ADI's technology path to achieving the 2025 vision.
Den FLEX projekt er ADL teknologi vej til at opfylde 2025 vision.

The PCIs will significantly contribute to achieving the target.
Projekterne af fælles interesse vil bidrage markant til at opfylde målet.

I assure you of my commitment to achieving it.
Jeg forsikrer Dem om mit engagement i at nå det.

The micro adsorption dryer is use the"pressure changes"(PSA) to achieving the drying effect.
Micro adsorption tørretumbler er bruge"trykændringer"(PSA) for at opnå den udtørrende virkning.

Only by being balanced can we contribute to achieving long-term peace in Middle-East.
Kun ved at være upartisk kan vi bidrage til opnåelsen af langsigtet fred i Mellemøsten.

All Member States must contribute to achieving the savings.
Alle medlemsstaterne skal yde deres bidrag til gennemførelse af besparelserne.

The cooperation of the media is essential to achieving these objectives.
Kommunikationsmediernes samarbejde er af største nødvendighed for at opnå disse mål.

We are now very close to achieving that objective.
Vi er nu meget tæt på at få opfyldt det mål.

In Denmark, we are already close to achieving the proposed recycling target.
I Danmark er vi allerede tæt på at nå det foreslåede mål for genanvendelse.

And you're committed to achieving our goals?
Og er du opsat på, at vi når vores mål?

And the key to achieving this detailed overview of the bacteria's containment of oil contaminated soil is signal processing.
Og nøglen til at opnå dette detaljerede overblik over bakteriernes indkapsling af olieforurenet jord er signalbehandling.

Innovation is the key to achieving sustainable growth
Innovation er nøglen til at opnå bæredygtig vækst