TO BE MORE FLEXIBLE - oversættelse til Dansk

• at være mere fleksible
• at være mere fleksibel

Eksempler på brug af To be more flexible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have got to be more flexible and more intelligent
De skal være mere fleksible og hensigtsmæssige og bruges,

we need to be more flexible as far as local authorities are concerned, because then good,
Efter min opfattelse må vi være mere fleksible med hensyn til de lokale myndigheder, for så behøver man ikke skrotte gode,

witnessed the need for this fund to be more flexible and generous in its support,
denne fond bør være mere fleksibel og gavmild, især

The situation as regards this heading is further exacerbated by an unwillingness to be more flexible vis-à-vis the sugar regime,
Situationen med hensyn til dette udgiftsområde forværres yderligere af den manglende villighed til at være mere fleksibel i forbindelse med sukkerreformen,

I share your view that we should ask workers to be more flexible in order to ensure that something can be done about working conditions too,
Jeg er enig med Dem i, at vi beder arbejdstagerne om at være meget mere fleksible og om at sørge for, at der kan gøres noget ved arbejdsvilkårene. Disse arbejdstagere kan

if this global challenge really requires us to be more flexible, then it becomes crucial to set limits
denne internationale udfordring virkelig tvinger os til at være mere fleksible, bliver det af afgørende vigtighed at fastsætte grænserne

such as the need for this policy to be more flexible, simpler, more efficient
som f. eks. behovet for, at denne politik bliver mere fleksibel, enkel, effektiv

it is undoubtedly right that Mr Crowley's report gives us the opportunity to be more flexible, to be more rational and to be more successful.
det er utvivlsomt helt rigtigt, at Crowleybetænkningen giver os lejlighed til at være mere fleksible, fornuftige og succesrige.

The objective of this plan is to faster improve the OS's security bugs which may arise in time and to be more flexible in doing so, since with the old strategy it is possible for newly arisen security bugs to accumulate over the week,
Formålet med denne plan er at hurtigere forbedre sikkerhed bugs OS's, som kan opstå i tid og at være mere fleksibel i at gøre det, siden med den gamle strategi er det muligt for nyligt opstået sikkerhed bugs at akkumulere i løbet af ugen,

Most importantly, the role you choose to play may need to be more flexible at the same time that it reflects your deeper values,
Frem for alt bør den rolle, som du vælger at spille, måske være mere fleksibel, samtidig med at den afspejler dine dybere værdier,

thereby enabling ERDF operations in those sectors to be more flexible: the maximum amounts of Fund assistance per job created
for således at gøre EFRU's interventioner på dette område mere smidige: bestemmelsen om at maksimalt EERU-støttcbcløb pr. oprettet eller bevaret arbejdsplads er bortfaldet,

260), the Commission indicated that it was going to be more flexible in its efforts to bring excise duties closer together,
Europa-Parlamentet har Kommissionen tilkendegivet, at den agter at foreslå en mere fleksibel fremgangsmåde i forbindelse med den indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes punktafgifter,

You need to be more flexible.
Du må være lidt mere… fleksibel.

You need to be more flexible.
Du bør være lidt mere… flexibel.

You need to be more flexible.
Du burde være lidt mere… flexibel.

I think you need to be more flexible.
Jeg synes du burde være mere…-… fleksibel.

You will have to learn to be more flexible.
Du skulle lære at være lidt mere fleksibel.

You will have to learn to be more flexible.
Du må være lidt mere fleksibel.

Learn how to be more flexible and agile in your global work.
Lær at agere mere fleksibelt og agilt i dit globale arbejde.

And in return, I will… I will really try to be more flexible.
Jeg vil prøve at være mere fleksibel. Til gengæld vil jeg.