TO FIGURE - oversættelse til Dansk

• at finde
• at regne

Eksempler på brug af To figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was that so difficult to figure out?
Var det så svært at regne ud?

It's the only way to figure it all out.
Det er den eneste måde, at finde ud af det.

It's like she's trying to figure something out.
Det er som om hun prøver at regne noget ud.

Well, it took me a while to figure it out.
Det tog også tid for mig at finde ud af det.

It's William Kurth's job to figure it out.
Det er William Kurths job at regne det ud.

It just took a moment to figure it out.
Det tog bare et øjeblik at finde ud af det.

There ain't nothin' to figure out.
Der er ikke noget at regne ud.

It didn't take long for me to figure out.
Det tog mig ikke lang tid at finde ude af.

It took you five minutes to figure that out?
Det tog fem minutter at regne ud?

This is not a hard one to figure out.
Det er ikke en svær en at regne ud.

I needed to figure some things out.
Jeg skulle have styr på nogle ting.

We don't have time to figure that out.
Vi har ikke tid til at finde ud af det.

Trying to figure that out.
Det vil jeg finde ud af.

And it took me less than half an hour to figure him out.
Jeg regnede ham ud på en halv time.

You're awful tough to figure.
De er svær at finde ud af.

I have been trying to figure out whISshe fits.
Jeg prøver at finde ud af, hvordan hun passer ind i billedet.

Give me five minutes to figure an intro.
Giv mig 5 minutter til at finde på en intro.

Want to figure it out?
Vil du finde ud af det?

Well, that's what we're… trying to figure, ma'am.
Det prøver vi at finde ud af, frue.

Looks like someone was trying to figure something out.
Nogen har prøvet at finde ud af noget.