TO IMPLICATE - oversættelse til Dansk

• til at implicere
• at indblande
• til at inddrage
• at involvere
• som"bevis

Eksempler på brug af To implicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You even managed to implicate Daredevil in the process.
Det har faktisk lykkes dig, at implicere DareDevil.

And now we have prosecutors trying to implicate the murder victim.
Og nu prøver anklagemyndigheden at inddrage den dræbte.

They need to get him to implicate himself. When that doesn't work.
Da det ikke virkede, skulle han angive sig selv.

Unsub planted evidence to implicate them. You're sure?
Er du sikker? Gerningsmanden efterlod beviser, der skulle belaste dem?

But what they really want is for you to implicate the government.
Men reelt vil de at du skal indblande regeringen.

There's not one shot to implicate him.
Der er ingen optagelser, der afslører ham.

You have made every effort to implicate them in these disappearances.
Du har gjort alt, hvad du kunne, for at implicere dem i disse forsvindinger.

If that's not another partial Pergotti footprint meant to implicate Detective Bell, I will stop
Hvis det ikke er endnu et delvist fodaftryk fra Pergotti ment til at implicere kriminalassistent Bell så stopper jeg med,

Somebody went to an awful lot of trouble to implicate your gang in the assassination of the mayor.
Nogen har gjort sig meget umage for at indblande din bande i mordet på borgmesteren.

I seriously doubt that your witness will be able to provide… any actionable evidence to implicate Massive Dynamic…
Til at inddrage Massive Dynamic eller William Bell, for at gøre noget forkert. Jeg tvivler på om dit vidne er i

then orchestrated the attempted bank robbery in order to implicate him.
derefter orkestreret forsøgte bankrøveri for at indblande ham.

a flagrant attempt is made to implicate as many S.S. leaders as possible.
et flagrant forsøg gøres på at indblande så mange S.S. -ledere som muligt.

Because anybody who knows Gerry and Kate knows that to implicate them in any way is ridiculous.
Ved, at det er latterligt at tro, at de er indblandet på nogen måde. Fordi alle, som kender Gerry og Kate.

We think they were trying to implicate his cousin Jamal as the bomber.
Tror vi de prøvede at inddrage hans fætter Jamal som bombemand.

And with Amir, their intended patsy dead, we think they were trying to implicate his cousin Jamal as the bomber.
Tror vi de prøvede at inddrage hans fætter Jamal som bombemand. Og med Amir, deres syndebuk, død.

The Subscriber surrenders the right to claim or to implicate POPFAX if any payment problems occur,
Abonnenten afstår sig ret til at afkræve el. inddrage POPFAX hvis et hvilket som helst problem af betalingen opstår,

So far your friends have done nothing to implicate you, because they want you to walk away,
Indtil nu har jeres venner prøvet på, ikke at implicere jer så I kunne gå fri

To implicate Felicia, we would need some evidence that she was actively trying to kill Paul.
Vi skal bruge beviser for at inddrage Felicia, at hun aktivt prøvede at dræbe Paul.

Someone is attempting to implicate you as a mole by creating a money trail that leads directly to you.
Nogen prøver at sætte dig op som muldvarpen ved at lave et pengespor, der leder direkte til dig.

I didn't want to implicate her for no reason.
jeg ønskede ikke at inddrage hende uden grund.