TO IMPROVE SECURITY - oversættelse til Dansk

• at forbedre sikkerheden
• at højne sikkerheden

Eksempler på brug af To improve security på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

see what steps have been taken to improve security and report on that particular incident last November.
hvilke tiltag der er blevet indført for at forbedre sikkerheden, samt rapportere om den særlige episode i november sidste år.

All of us in Europe have an interest in helping to improve security, employment and living standards
Alle her i Europa har interesse i at hjælpe med til at forbedre sikkerheden, beskæftigelsen og levestandarden

By taking action to improve security and prevent a breach,
Ved at tage skridt til at forbedre sikkerheden og forhindre et brud,

EU countries are working together to improve security through better external border controls,
EU-landene samarbejder om at forbedre sikkerheden ved hjælp af bedre kontrol ved de ydre grænser og samtidig gøre det

to support reflections on best practice on how to improve security and prevent certain forms of crime which occur at urban level.
støtte undersøgelser af bedste praksis i forbindelse med forbedring af sikkerhed og forbyggelse af visse former for kriminalitet, som forekommer i byområder.

will even accept the appointment of a counter-terrorist coordinator if this can be shown to improve security.
de britiske Konservative, vil endda acceptere udnævnelsen af en antiterrorkoordinator, hvis det påviseligt kan forbedre sikkerheden.

I would also like to tell you that we are working very hard to improve security around the premises of the European Parliament,
marts Jeg vil ligeledes gerne meddele Dem, at vi arbejder hårdt på at forbedre sikkerheden omkring Europa-Parlamentets bygninger

Mr President, paragraph 11 of the motion for a resolution states that the European Parliament'supports the efforts of NATO forces to improve security in the country and tackle local
EN Fru formand! I beslutningsforslagets punkt 11 står der, at Europa-Parlamentet"støtter NATO-styrkernes indsats for at forbedre sikkerheden i landet og tage hånd om lokal og international terrorisme

To improve security, the greeter grabs the& X-Server;
For at forbedre sikkerheden, griber velkomstprogrammet& X- Server;

there must be effective controls at all points of entry into the EU. EU countries are working together to improve security through better external border controls,
frit i hele EU, skal der være en effektiv kontrol ved alle indgangssteder til EU. EU-landene samarbejder om at forbedre sikkerheden ved hjælp af bedre kontrol ved de ydre grænser

Enables GPU Scanning Intel has just announced several new initiatives that use features specific to the Intel hardware platform to improve security. sensorstechforum. com Intel Deploys Threat Detection Technology, Enables GPU ScanningNervana
Aktiverer GPU Scanning Intel har netop annonceret en række nye initiativer, der bruger særlige træk Intel-hardware platform til at forbedre sikkerheden. sensorstechforum. com Intel udsender Threat Detection-teknologi, Aktiverer GPU ScanningNervana er optimeret til billedgenkendelse,

Indeed, it would not make sense for this European schizophrenia to improve security in one area while, at the same time,
Jeg håber nemlig ikke, at vi med denne europæiske skizofreni på den ene side forbedrer sikkerheden inden for en sektor

Enables GPU Scanning Intel has just announced several new initiatives that use features specific to the Intel hardware platform to improve security, Arstechnica reported.
Aktiverer GPU Scanning Intel har netop annonceret en række nye initiativer, der bruger særlige træk Intel-hardware platform til at forbedre sikkerheden, Arstechnica rapporteret.

The Commissioner speaks of the need to improve security in Iraq.
Kommissæren talte om, at sikkerheden måtte forbedres i Irak.

Governments have wider responsibilities towards society and are making efforts to improve security on their territory.
Regeringerne har et øget ansvar over for samfundet og bestræber sig på at forbedre sikkerheden på deres territorier.

Finally, the Commission's memorandum to the Council in 1968,'Initial guidelines for a Community energy policy', 19 called for measures to improve security of supplies.
Endelig krævedes der i Kommissionens henvendelse til Rådet i 1968,»en første retningslinje for en fælles energipolitik«l9 foranstaltninger til sikring af forsyningerne.

Naturally we shall do everything in the new programme to improve security for parents, and of course the security that they wish for their children.
Det er klart, at vi i det nye program skal gøre alt for at give forældrene tryghed og dermed øge den sikkerhed, som de ønsker for deres børn.

we know that there is certainly a need to improve security in the building.
ud til vores sikkerhed, og vi ved, at sikkerheden i bygningen helt sikkert stadig trænger til at blive forbedret.

which contains around 50 valuable concrete recommendations to improve security of explosives, precursors
den indeholder ca. 50 værdifulde konkrete henstillinger til forbedring af sikkerheden omkring sprængstoffer og forstadier hertil

has helped to improve security for EU citizens as well as others.
af finansiering af terrorisme(TFTP- Terrorist Finance Tracking Programme) har været med til at forbedre EU-borgernes og andres sikkerhed.