TO JUST LET - oversættelse til Dansk

• til at lade

Eksempler på brug af To just let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could have been a great opportunity to just let you die.
Det havde været en god chance for bare at lade dig dø.

And your mom so wanted you to just let yourself fall.
Og din mor ønskede, at du lod dig selv falde.

Ummm," I hesitated and decided to just let it out,"Yeah.
Ummm," Jeg tøvede og besluttede at bare lade det ud,"Ja.

So you want to tell me why you think I'm dumb enough to just let you walk inside my house?
Så hvorfor tror du, jeg er dum nok til at lade dig gå ind i mit hus?

When he gets like that, it's best to just let him do his thing. Space!
Plads! Det er bedst bare at lade ham være, når han er sådan!

My choice is to just let them get on with it and ask me what I think after March 2019,
Mit valg er at bare lade dem fortsætte med det og spørge mig, hvad jeg synes efter marts 2019,

So many you guys need to just let this one go, you know, let the sleeping Folterseele lie.
I fyre skal lade denne være, lad den sovende Folterseele ligge.

to stop taking your picture, to just let you forget.
til at stoppe med at tage dit billede, at bare lade dig glemme.

is it cool to just let my flag fly?
er det okay at lade mit flag flyve?

I'm not sure if it is right to just let him go like this.
Jeg ved ikke, om det er det rigtige… at lade ham forsvinde sådan her.

it's usually best to just let him work it out of his system.
er det bedst bare lade ham arbejde det ud af systemet.

It can be rather simple to just let it pass by one day
Det kan være ret enkelt at bare lade det passere med en dag,

Beware of any leader who tells you it would be easier for you to just let them.
de ved bedre. at det ville være nemmere for dig bare at lade dem.

We're supposed to just let it.
Det er meningen, vi bare skal lade den gøre det..

I am happy to just let you die.
Jeg lader dig gerne bare dø.

He isn't going to just let him go.
Han lader ham ikke bare gå.

You got to just let it out.
Du kom til at sige, at det ud.

I'm not going to just let her die.
Jeg lader hende ikke dø.

Am I supposed to just let him go?!
Skal jeg bare give op?

Are we supposed to just let him stand there?
Skal han så bare stå der eller hvad?