TO MAINTAIN CONTROL - oversættelse til Dansk

• at bevare kontrollen
• at opretholde kontrol
• at fastholde kontrollen
• at beholde kontrollen

Eksempler på brug af To maintain control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Regency Council which has been set up by the Bakhtiar government will not be able to maintain control, or to keep the seat warm for the Shah.
Rigsforstanderskabet, som er blevet oprettet af Bakhtiar-regeringen vil ikke være i stand til at bevare kontrollen eller at holde sædet varmt for shahen.

Gaddafi has managed to maintain control over a sizeable force.
Gaddafi har været i stand til at fastholde kontrollen med en anseelig styrke.

Although you may be somewhat disturbed by the degree to which you might unconsciously need to maintain control over situations in which you feel vulnerable, such insights can
Selvom du måske er en anelse generet af, i hvor høj grad du ubevidst har brug for at bevare kontrollen i situationer, hvor du føler dig sårbar,

The Junta nevertheless managed to maintain control for five more years. By 1973 the Junta thinks it can reduce restrictions
Juntaen trods alt lykkedes at fastholde kontrollen yderligere fem år. AF 1973 JUNTAEN mener at kunne reducere restriktioner

In order to maintain control of the quality of their products, all components are coated in a state-of-the-art
For at bevare kontrollen med deres produktkvalitet bliver alle komponenter overfladebehandlet på et avanceret produktionsanlæg til pulverlakering,

the state is struggling to maintain control over parts of the national territory.
kæmper staten nu med at bevare kontrollen over dele af det nationale territorium.

the same time we also want to maintain control over the quality and the customer service.”.
samme tid ønsker vi også at beholde kontrollen over både kvalitet og serviceniveau”.

had allowed the Communists to maintain control of labor unions in Cuba whereas other Cuban leaders tried to control the unions themselves.
han som tilhænger af arbejdskraft Union uafhængighed, havde ladet KOMMUNISTERNE at fastholde kontrollen af fagforeningerne i Cuba; andre cubanske ledere forsøgt at kontrollere fagforeningerne selv.

who go to extraordinary means to maintain control.
som tager ekstraordinære metoder i brug for at bevare kontrollen.

Aasman believes it was ahead of its time as most of their customers wanted to maintain control.
det var forud for sin tid, da de fleste af deres kunder, der ønskede at bevare kontrollen.

political totalitarianism," as well as:"Clumsy attempts by old colonial powers to maintain control and ensure their material prosperity.
humanismens og demokratiets sammenstød med religiøs og politisk totalitarisme”, samt”gamle kolonimagters klodsede forsøg på at bevare kontrollen og sikre deres materielle velstand”.

Ways to maintain complete control Whether you need to turn on the heating or receive notifications in the case of an emergency,
Måder at bevare fuld kontrol på Du har flere måder at bevare den fulde kontrol på- lige meget

It has enabled us to maintain control of the intellectual property that has been generously made available by our corporate partners,
Det har gjort os i stand til at opretholde kontrollen af den intellektuelle ejendomsret, der er generøst stillet til rådighed af vores corporate partnere,

once firmly in power, they don't need assistance to maintain control over their citizens.
har de ikke brug for yderligere hjælp til at bevare kontrollen over deres borgere.

combat police violence and the activities of agents provocateurs to maintain control in the squares.
med forsvarskomiteer organiseret af fagforeningerne for at bekæmpe politivold og provokatører, for at bevare kontrollen over pladserne.

Years' War with France in 1337, an attempt to maintain control over Guyenne Aquitaine.
Den første var starten på Hundredeårskriget med Frankrig i 1337 for at bevare kontrollen over Guyenne Aquitaine.

the Member States want, to a large extent, to maintain control.
samtidig vil medlemslandene i stor udstrækning beholde kontrollen.

which desired to maintain control of the Palestinian highway of travel between Syria
hvis mål var at bevare kontrollen af den palæstinensiske hovedvej af færdsel mellem Syrien

Role models for media housesAccording to Flyverbom one media group actively working to maintain control of the resource of the future,
nyhedsprodukterne er ved at ændre sig," siger han. Rollemodel for mediehuseEn af de mediekoncerner, som aktivt forsøger at bevare kontrollen med fremtidens ressource,

of Santa Fe and south of Albuquerque in order to maintain control over pressures in the remainder of the system-just when New Mexicans needed heat most.
syd for Albuquerque for at bevare kontrollen over pres i resten af system- lige når Nye mexicanere havde brug varme mest.