TO MITIGATE - oversættelse til Dansk

• at afbøde
• at mindske
• at begrænse
• at mildne
• for at afhjælpe
• at dæmpe
• til afbødning
• at reducere
• at lempe
• for at formindske
• for at lindre

Eksempler på brug af To mitigate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Outdoor production of slaughter pigs requires an optimized management to mitigate N pollution.
Slagtesvin på friland kræver optimeret driftsledelse for at mindske miljøbelastningen.

the police are thus important to mitigate radicalization.
politi er derfor vigtigt for at imødegå radikalisering.

Countries need to lead global action to mitigate climate change.
Landene skal føre en global indsats for at imødegå klimaændringerne.

This also includes all measures that help to mitigate the consequences of an accident.
Det omfatter også alle tiltag, der bidrager til at minimere følgerne af en ulykke.

It also encompasses measures that help to mitigate the consequences of an accident.
Den omfatter også tiltag, der bidrager til at minimere følgerne af en ulykke.

they need to mitigate.
skal de mindske.

Organisations must empower IT staff to mitigate cyber threats.
der skal styrke IT-medarbejdere til at afbøde cyber trusler.

time to mitigate problems, prepare contingencies.
tid til at afbøde problemer, forberede sig.

You don't have to go to Canada to mitigate all this.
Du behøver ikke at rejse til Canada for at dæmpe det her.

However, we can try to mitigate the negative effects by properly involving employees in the process.
Men vi kan forsøge at afbøde de negative virkninger ved at inddrage medarbejderne på en ordentlig måde i processen.

A comprehensive regulatory framework is necessary to mitigate the environmental impacts of the recent unconventional oil boom.
En omfattende regelsæt er nødvendigt for at mindske de miljømæssige konsekvenser af den seneste ukonventionelle olie boom.

It is important to remember that in order to mitigate the cheeks blush should be applied along the cheekbones.
Det er vigtigt at huske, at for at afbøde den kinder rødme bør anvendes langs kindben.

We are beginning to mitigate the attack and will update this post as new information becomes available.”.
Vi er begyndt at mindske angreb, og vil opdatere denne post, som nye oplysninger bliver tilgængelige.”.

Assesses information technology control elements to mitigate IT risks regarding the confidentiality integrity and availability of business information.
Vurderer informationsteknologi betjeningselementer at afbøde it-risici med hensyn til fortrolighed integritet og tilgængelighed af forretningsoplysninger.

effective response coordinated across national boundaries is needed to mitigate the impacts on the environment and public health in the case of a pollution incident.
fyldestgørende indsats, som både er grænseoverskridende og koordineret, for at begrænse en forureningsulykkes indvirkning på miljøet og folkesundheden.

electric vehicles have technology that helps to mitigate one of the problems,
elektriske køretøjer en teknologi, der hjælper med at mildne et af den vedvarende energis problemer,

I tend to stagger the updates somewhat which helps somewhat to mitigate the risk of everything being taken down by a bad kernel update or something.
Jeg har tendens til at forskyde de opdateringer noget som hjælper lidt at mindske risikoen for at alt bliver taget ned af en dårlig kerne opdatering eller noget.

Brick box is created in order to mitigate the effect of the intense heat coming from the metal furnace.
Brick boks er oprettet for at afbøde virkningen af den intense varme, der kommer fra metal ovn.

received by employees, in order to mitigate possible conflicts of interest as well as allegations of bribery.
repræsentation- både til og fra medarbejderne- for at begrænse mulige interessekonflikter så vel som beskyldninger om bestikkelse.

The position is suffering, but somehow or other we are trying to mitigate the suffering.
Positionen er lidelse, men vi forsøger at mindske lidelsen på en eller anden måde.