TO OVERCOME OBSTACLES - oversættelse til Dansk

• at overvinde forhindringer
• til at overvinde hindringer

Eksempler på brug af To overcome obstacles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It focuses on battles in which you have to use your best skills to overcome obstacles and overcome..
Den fokuserer på kampe, hvor du skal bruge din bedste evner til at overvinde forhindringer og overvinde..

Solving puzzles to learn to think logically and to overcome obstacles, and wedding games to prepare for adult life.
Løse gåder for at lære at tænke logisk og overvinde forhindringer og bryllup spil til at forberede voksenlivet.

a variety of ways to overcome obstacles.
en række metoder til at overvinde forhindringer.

The ground clearance of the articulated boom function and the outreach of the telescope make it possible to overcome obstacles and to reach the tasks.
Frihøjden fra knækarmsfunktionen sammen med udlægget fra teleskopet gør det muligt at overvinde forhindringer og nå arbejdsopgaverne.

that there be improvements in the powers to overcome obstacles and in enforcement, particularly in the Member States.
der sker forbedringer i evnen til at overvinde hindringer og i håndhævelsen, særligt i medlemsstaterne.

either has to come to the finish line first, or to overcome obstacles and get to the end without breaking their cars.
enten har til at komme til målstregen først, eller at overvinde forhindringer og komme til ende uden at bryde deres biler.

He, along with his friends to overcome obstacles, and eventually gets his happiness
Han, sammen med sine venner til at overvinde forhindringer, og i sidste ende får sin lykke

The directive helps to get rid of the dead wood and to overcome obstacles and barriers that have hindered unification of the services market
Direktivet er med til at løse op for knuderne og overvinde de forhindringer og barrierer, der har været for harmoniseringen af markedet for tjenesteydelser

collect power-ups to overcome obstacles, you can also, together with the fairies to dodge the bubbles,
indsamle power-ups til at overvinde forhindringer, kan du også sammen med de feer at undvige de bobler,

to break down the walls of division and distrust, to overcome obstacles and prejudices which thwart the proclamation of the Gospel of salvation in the Cross of Jesus,
for at nedbryde adskillelsens og mistroens mure, for at overvinde de forhindringer og fordomme, der lægger sig i vejen for forkyndelsen af evangeliet om frelsen ved Jesu kors,

My dear, every day you have to overcome obstacles on your own.
Min kære, hver dag skal du overvinde forhindringer alene.

The third perspective is to overcome obstacles and access problems.
For det tredje spørgsmålet om at overvinde blokeringer og adgangsproblemer.

because the presidency was able to overcome obstacles to cooperation between the ESDP
for formandskabet var i stand til at overvinde samarbejdsvanskeligheder mellem ESFP

She seems to be telling us that even plants have to overcome obstacles and need to breakthrough crises
Det virker som om, Hun vil fortælle os, at selv planter skal overvinde hindringer og behøver at bryde igennem kriser for at overleve

Home Affairs, to overcome obstacles to mobility, such as problems concerning pensions
social- og indenrigsministre, med henblik på at fjerne hindringerne for mobiliteten, f. eks. problemer med pensionen

where you have to overcome obstacles to escape to Rio de Janeiro.
hvor du er nødt til at overvinde forhindringer for at flygte til Rio de Janeiro.

increasing transparency in order to overcome obstacles to freedom of movement
så hindringer for den frie bevægelighed overvindes, og ved at oplyse offentligheden om dens rettigheder,

To conclude, I would point out that the involvement of citizens in European mechanisms makes it possible to overcome obstacles and to arrive at solutions
Afsluttende kan jeg konstatere, at borgernes deltagelse i europæiske mekanismer gør det muligt at fjerne forhindringer og nå frem til løsninger,

Help him to overcome all obstacles Timmy and Wanda to rescue!
Hjælp ham med at overvinde alle forhindringer Timmy og Wanda at redde!

Collect items that will help you to overcome the obstacles.
Indsaml elementer, der vil hjælpe dig med at overvinde forhindringerne.