TO THE ACCUMULATION - oversættelse til Dansk

• til ophobning
• til akkumulering
• til ophobningen

Eksempler på brug af To the accumulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

profit of its own, it is of no service to the accumulation of capital.
kan den ikke tjene kapitalens akkumulation.

leads to the accumulation of fat in the physical body.
medfører opbygning af fedt i den fysiske krop.

leads to the accumulation of fat in the physical body.
resulterer i ophobning af fedt i kroppen.

leads to the accumulation of fat in the body.
resulterer i opbygning af fedt i den fysiske krop.

Free Radical Theory of Ageing states that we age due to the accumulation of damage due to free radicals as time goes by.
Teorien om frie radikaler slår fast at vi ældes fordi de frie radikaler forårsager en ophobning af skader på huden.

which occurs only after prolonged use of the drug due to the accumulation of bismuth.
der forekommer først efter længere tids brug af lægemidlet på grund af ophobning af bismuth.

the metabolism at the cellular level,"> due to the accumulation in the tissues of oxygen and glucose.
på grund af ophobning i væv af ilt og glukose.

weakness due to the accumulation and slow breakdown in the infant's developing liver.
svaghed på grund af ophobning og langsom nedbrydning i spædbarnets udvikling leveren.

as it leads to the accumulation of negative sha qi energy,
da det fører til ophobning af negativ sha Qi energi,

The introduction of a single intervention price for cereals has led to the accumulation of large intervention stocks of rye as a result of the lack of sufficient disposal outlets on internal and external markets.
Indførelsen af en enkelt interventionspris for korn har ført til akkumulering af store interventionslagre af rug på grund af utilstrækkelige afsætningsmuligheder på såvel det indre marked som på det eksterne marked.

Because the drug contributes to the accumulation of fluid, the oxydrol course provides a significant weight gain,
Fordi lægemidlet bidrager til ophobning af væske, giver oxydrol-kurset en betydelig vægtøgning, men massen af Aguada,

which contribute significantly to the accumulation of mercury in the environment.
som bidrager betydeligt til ophobning af kviksølv i miljøet.

and this leads to the accumulation of blood clots on the walls of the vessels.
og det fører til akkumulering af blodpropper på væggene på karrene.

make their"contribution" to the accumulation of stress hormones
gør deres"bidrag" til ophobning af stresshormoner og svækkelsen af deres immunsystem,

is due to the accumulation in the atmosphere of precursor agents,
ozonkoncentrationen skyldes akkumulering af prækursoragenser i atmosfæren,

the player directs it to the accumulation of other such that when they connect,
spilleren dirigerer det til ophobning af andre, således at når de forbinder, kan forsvinde

Recently, the situation in the area of Ano Liosia has become unbearable owing to the accumulation of thousands of tonnes of sewage sludge transported to the landfill site there from Psyttalia.
Situationen i området Ano Liosia er i den senere tid blevet uudholdelig på grund af ophobningen af tusindvis af tons kloakslam, der transporteres til den nærliggende losseplads fra Psittalia.

Pay particular attention to the accumulation of water in a container,
Vær især opmærksom på ophobning af vand i en beholder,

leads to the accumulation of fat in the physical body.
medfører opbygning af fedt i den fysiske krop.

leads to the accumulation of fat in the body.
medfører ophobning af fedt i den fysiske krop.