TO WORK WHEN - oversættelse til Dansk

• at arbejde når
• at fungere når
• virke når
• i arbejdstøjet når

Eksempler på brug af To work when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Important Note: This application need internet connection to work when loading map,
Vigtigt: Dette program har brug for internetforbindelse til at arbejde, når du lægger kortet,

How to tune in to work when everything goes wrong
Hvordan at tune ind på jobbet, når alt går galt,

Once you have learned to do fewer things, and to work when your energy is high,
Når du har lært at gøre færre ting, og til at arbejde, når din energi er høj,

Fixed a bug preventing the installer to work when windows is not installed on C.
Rettet en fejl forhindrer installationsprogrammet til at arbejde, når Windows ikke er installeret på C.

get a GPS to work when the car ignition is switched off,
få en GPS til at virke, når tændingen er slukket,

I expect that we can come to work when I meet with the Premier of the Faroe Islands
Det forventer jeg, at vi kan sætte i værk, når jeg senere på året mødes med lagmanden

which could be cut with a hacksaw when it is very pure(it is brittle and hard to work when impure) and is worked by forging,
er en meget hård element, som kunne skæres med en nedstryger, når det er meget ren(det er sprødt og hårdt at arbejde, når uren) og arbejdede ved smedning,

so they must get to work when the ship has reached the correct position no matter what time of day it is. When a channel through the ice has to be found, this goes for the helicopter pilots as well.
på ganske bestemte positioner, og de må derfor trække i arbejdstøjet, når skibet er nået frem, uanset hvad klokken er. Det samme gælder for helikopterpiloterne, når der skal findes vej i gennem isen.

You lose steam and motivation to work when you realize you have shortchanged yourself into a bad bargain where you have to work your spine off for pennies an hour.
Du mister damp og motivation til at arbejde, når du indser du har snydt dig selv i en dårlig handel, hvor du nødt til at arbejde din rygsøjle off for øre i timen.

standby lamp automatically come to work when main lamp failures.
standby lampe automatisk komme til at arbejde, når de vigtigste lampe fiaskoer.

org to work when sent to submit@bugs.
org, at fungere når de sendes til submit@bugs.

the conception of women at work as the freedom to choose to work when they wish, rose by 14 points from 29% in 1978 to 43% at the end of 1989.
der på 12 år er sket en stigning på 14 procentpoint i antallet af dem, der mener, at kvinder skal have frihed til at vælge at arbejde, når de ønsker det 29% i 1978 og 43% i slutningen af 1989.

Install it now, safe in the knowledge that it will continue to work when you upgrade to Vista next year. Other cool features: Ashampoo Magical Defrag 2 also has all the features that have made the original Magical Defrag program so popular: Â Automatic defragmentation: Automatically defragments your hard disks whenever your computer is idle. Â No interference with other programs: Automatically stops whenever you start using the computer, or when any other program starts working..
Ashampoo Magical Defrag 2 er klar til WindowsВ ® Vista i dag. Installer det nu, i sikker forvisning om, at det vil fortsætte med at arbejde, når du opgraderer til Vista næste år. Andre seje funktioner: Ashampoo Magical Defrag 2 også har alle de funktioner, der har gjort det oprindelige Magical Defrag program så populær: В• Automatisk defragmentering: Automatisk defragmenterer dine harddiske, når computeren er inaktiv.

You had to work when you had two babies.
Du var nød til at arbejde da du havde to babyer.

And you would be coming back to work when?
Hvornår kommer du på arbejde?

You're able to work when you feel like that?
Kan du arbejde, når du har det sådan?

It's even more difficult to work when you have nothing to work on.
Det er sværere at arbejde, når man ikke har noget at arbejde med.

He went to work when it was dark, came home when it was dark.
Det var mørkt, når han tog på arbejde, og når han kom hjem.

He went to work when it was dark.
når han tog på arbejde, og når han kom hjem.

It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the specter of fiery vehicular death.
Det er langt nemmere at nyde udsigten på vej til arbejde når man fjerner angsten for død i et brændende køretøj.