TO WORK CLOSELY - oversættelse til Dansk

• at arbejde tæt sammen
• på at samarbejde tæt

Eksempler på brug af To work closely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will want to work closely with the Parliament to accelerate decisions on these proposals.
Vi vil gerne arbejde nært sammen med Parlamentet for at få fremskyndet beslutningerne om disse forslag.

My advice to the Commission would therefore be to work closely with Parliament, as this will be worthwhile in future too!
Og derfor er det også mit råd til Kommissionen: Arbejd tæt sammen med Parlamentet. Det vil også kunne betale sig i fremtiden!

View all information Gear4music are pleased to work closely with Beyerdynamic and partners to provide you with a wide selection of music gear.
Se al information Gear4music er glade for at arbejde tæt sammen med Beyerdynamic og partnere til at give dig et bredt udvalg af musik gear.

The UN Special Envoy has indicated his willingness to work closely with the EU on these and other issues.
FN's særlige udsending signaliserede vilje til at arbejde tæt sammen med EU i disse og andre spørgsmål.

France's policy now is to work closely and with complete confidence with the European institutions, that is to say, the European Parliament and the European Commission.
Det er nu Frankrigs politik med fuld tillid at arbejde tæt sammen med de europæiske institutioner- dvs. Europa-Parlamentet og Kommissionen.

We are still prepared to work closely with the United States on further measures to close the detention camp.
Vi er stadig rede til at arbejde tæt sammen med USA om yderligere foranstaltninger med henblik på at lukke lejren.

The Commission is ready to work closely with you on the future negotiations which I have just mentioned.
Kommissionen er klar til at arbejde tæt sammen med Dem om de fremtidige forhandlinger, som jeg netop har nævnt.

I am looking forward to continuing to work closely with European Parliament and its relevant committees to this end.
Jeg ser frem til et fortsat tæt samarbejde med Europa-Parlamentet og dets relevante udvalg om dette.

We need to work closely with the United Nations and with the special rapporteurs as well as the NGOs.
Vi må arbejde tæt sammen med FN og de særlige ordførere såvel som med ngo'erne.

We will continue to work closely with all political groups who aim to produce constructive ideas to help workers cope with the challenge of change.
Vi vil fortsat samarbejde tæt med alle politiske grupper, som stræber efter at udarbejde konstruktive idéer for at hjælpe arbejdstagerne til at håndtere den udfordring, som forandringen er.

Jerry, we want to work closely with you to advance the investigation if we can,
Jerry vil vi gerne arbejde tæt med dig, så vi kan fremskynde efterforskningen

The European Union is ready to work closely with Minsk and support its political
EU er parat til at arbejde tæt sammen med Minsk og støtte dets politiske

The EU is, in principle, ready to work closely with Minsk and support urgently needed political
EU er i princippet rede til at arbejde tæt sammen med Minsk og støtte de hårdt tiltrængte politiske

We want to work closely with the United Kingdom, thus enabling the European
Vi vil arbejde tæt sammen med Det Forenede Kongerige for at få EU til at udvikle en sammenhængende

The Commission will continue to work closely with Salam Fayad, the new Palestinian Finance Minister,
Kommissionen vil forsat arbejde tæt sammen med den nye palæstinensiske finansminister Salam Fayad

The Court will continue to work closely with OLAF while at the same time continuing to examine the way in which it carries out its duties.
Retten vil fortsætte sit tætte samarbejde med OLAF samtidig med, at den vil fortsat vil undersøge, hvordan det udfører sit arbejde.

It emphasized the Union's willingness to work closely with Israel and the other parties to overcome the difficulties in the peace process.
Den fremhævede Unionens vilje til at arbejde snævert sammen med Israel og de andre parter med henblik på at få løst vanskelighederne under fredsprocessen.

But I would appeal to Member States to work closely with the Commission in helping to focus
Men jeg vil gerne opfordre medlemsstaterne til at arbejde tættere sammen med Kommissionen og hjælpe med at fokusere

Our strategy is to work closely with our customers, offering outstanding service
Vores strategi er at arbejde tæt med vores kunder, med en høj servicegrad

We encourage you to work closely with local authorities,
Vi opfordrer jer til at arbejde tæt sammen med de lokale myndigheder,