TOGETHER TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• sammen for at sikre
• samlet for at sikre
• samtidigt sikrer

Eksempler på brug af Together to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on a good note and work together to ensure that no more plants and animals are threatened with extinction.
begynde dette århundrede dårligt, men godt og sammen sørge for, at ikke endnu flere planters og dyrs eksistens trues.

I believe that we should work together to ensure that this no longer happens in future
Jeg mener, vi skal arbejde sammen om at sikre, at dette ikke længere sker

For 12 years, the European Commission and EU Member States have been working together to ensure that consumer goods placed on the European markets are safe.
I 12 år har Europa-Kommissionen og EU's medlemsstater arbejdet sammen om at sikre, at forbrugsprodukter, som sælges på markedet i EU, er sikre..

We must work together to ensure that their quality of life is dramatically improved, sooner rather than later.
Vi må arbejde sammen om at sikre, at deres livskvalitet forbedres drastisk, og jo hurtigere, jo bedre.

Despite these differences, both institutions work together to ensure that the system delivers.
Til trods for disse forskelle arbejder begge institutioner sammen om at sikre, at systemet opnår resultater.

It is vital to my mind that the three main institutions work together to ensure the smooth implementation of the Treaty.
Det er efter min opfattelse absolut nødvendigt, at de tre største institutioner arbejder sammen om at sikre, at traktaten gennemføres gnidningsløst.

It's important to understand the effect that different supplements can have when taken together to ensure safe doses.
Det er vigtigt at forstå, at forskellige kosttilskud kan har da taget sammen til at sikre sikker doser.

Parliament, and the Commission- can work constructively together to ensure that we finalise as many Lisbon-related dossiers as possible before the end of your term.
Kommissionen- kan arbejde konstruktivt sammen for at sikre, at vi afslutter så mange Lissabon-relaterede sager som muligt før afslutningen af Deres valgperiode.

DC power supplies to be used together to ensure a highly reliable power source.
bruge både AC og DC strømforsyninger samtidigt, sikrer en meget pålidelig strømkilde.

We should work together to ensure the existence of conditions which enable people to earn enough to participate in the life of society
Vi bør arbejde sammen for at sikre, at betingelserne er til stede for, at folk får mulighed for at tjene tilstrækkeligt til

first arrange the pages and stick together to ensure you match the correct pieces together..
først arrangere siderne og holde sammen for at sikre, at du matche de rigtige stykker sammen..

We must all work together to ensure that there is no safe haven for the perpetrators of such hideous crimes, but we must also
Vi må alle arbejde sammen på at sikre, at der ikke findes noget sikkert tilflugtssted for dem, der begår så afskyelige forbrydelser,

be yond, to work together to ensure the safety of nuclear power
i tiden derefter at arbejde sammen om at garantere sikkerheden ved kernekraft

of Home Affairs and of Justice to work intimately together to ensure the EÚs grip on- what?
der skal arbejde intimt sammen om at sikre EU grebet om- hvad mon?

the Museum of Bohuslän came together to ensure that the lighthouse would be restored
Bohusläns museum sammen for at sørge for, at fyrtårnet blev restaureret

will precisely be to work together to ensure success for the Copenhagen climate summit
er netop at arbejde sammen på at sikre, at klimatopmødet i København bliver en succes,

the company can work together to ensure Berlitz's customers have an unforgettable learning experience.
virksomheden arbejde sammen om at sikre Berlitz's kunder en uforglemmelig uddannelsesoplevelse. Kontakt os nu

Washington and Brussels are working together to ensure that significant progress is made on issues such as the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation,
Washington og Bruxelles arbejder sammen om at sikre, at der gøres væsentlige fremskridt på områder som f. eks. gennemgangskonferencen mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben,

Now they are working together, to ensure that evolving conflicts in the area are resolved without more violence.
Begge tilhørte meget militante grupper, men er nu gået sammen for at sikre, at konflikterne bliver løst uden vold.

But… We must work together to ensure women's liberty arising from equality in the labour-market.
Men vi må sammen kæmpe for at sikre kvinderne den frihed, som lighed på arbejdsmarkedet giver.