ALSO TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• også for at sikre
• også sørge for
• ligeledes sikre

Eksempler på brug af Also to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is necessary to ensure that there is no gap between the two, but also to ensure there is enough micrometer spatial elongation.
er det nødvendigt at sikre, at der ikke er nogen afstand mellem de to, men også for at sikre, at der er nok mikrometer rumlig forlængelse.

authentication of signatures, and also to ensure that citizens will be subject to the same requirements,
godkendelse af underskrifter og ligeledes sikre, at borgerne er underlagt de samme krav,

able not only to occupy yourself in his absence, but also to ensure the comfort of home.
der ikke kun kan optage dig selv i hans fravær, men også for at sikre hjemmet komfort.

try to breastfeed after a certain period of time, and also to ensure that the child ate well.
prøv at amme efter en vis periode, og også for at sikre, at barnet spiste godt.

That is why I would ask the Commission whether it is prepared to bring pressure to bear on the Netherlands to grant legal support to Ivory Coast and also to ensure that, in consultation with the UN, an emergency fund is set up for the victims of this disaster.
Derfor spørger jeg Kommissionen, om den er rede til at presse Nederlandene til at støtte Elfenbenskysten juridisk og ligeledes sikre, at der i samråd med FN oprettes en nødfond for ofrene for denne katastrofe.

both to brand the company, but also to ensure quick detection of any plastic in the food during the production process.
både for at differentiere virksomheden, men også for at sikre hurtig opdagelse af det mindste stykke plast i fødevaren under forarbejdning.

both to ensure that there is no gap between the two. but also to ensure there is enough micrometer spatial elongation.
der ikke er nogen kløft mellem de to. men også for at sikre, at der er nok mikrometer rumlig forlængelse.

on our Greek and Irish fellow citizens, but also to ensure that the debt is sustainable.
irske medborgere meget store omkostninger, men også for at sikre, at gælden er holdbar.

such has been implemented, as a principle, but also to ensure that there are no concrete obstacles to its actually being put into effect on the ground.
bliver gennemført korrekt, men også sørger for, at der ikke findes konkrete forhindringer for dens effektive gennemførelse lokalt.

But the Commission wants not only to decentralize but also to ensure that local and regional actors
Kommissionen vil dog ikke kun decentralisere, men også sikre, at lokale og regionale aktører

It is the intention that we look after it together, but also to ensure that the Natura 2000 network receives sufficient financial resources to protect European biodiversity,
Det er hensigten, at vi i fællesskab sørger for den, men også at vi sørger for, at Natura 2000-netværket råder over tilstrækkelige finansielle midler til at beskytte biodiversiteten i Europa.

Also to ensure coherence, the Council on 6 May adopted conclusions concerning coordination within international bodies
Ligeledes for at sikre samhørigheden vedtog Rådet den 6. maj konklusioner vedrørende samordningen inden for internationale fora

States shall take effective measures to ensure that this right is protected and also to ensure that indigenous peoples can understand
Stater skal træffe effektive foranstaltninger til at sikre, at denne ret beskyttes og også til at sikre, at oprindelige folk kan forstå

We want to eliminate outstanding payments as far as possible and also to ensure that new payments outstanding, or new RAL,
Vi ønsker så vidt muligt at fjerne det, der endnu ikke er indfriet, og vi vil også bidrage til, at der ikke opstår nye uindfriede forpligtelser,

Decentralisation is needed to make decision-making more effective and also to ensure that when there is no pressing reason for something to be dealt with in Brussels, it can be decided on locally.
Decentralisering for at gøre beslutningsprocessen mere effektiv og også for at sørge for, at det, som ikke nødvendigvis behøver at blive besluttet i Bruxelles, også kan besluttes på stedet.

The aim is also to ensure that the sampling of prices is such that the HICPs are sufficiently reliable for the purpose of international comparisons
Formålet med denne forordning er endvidere at sikre, at prisstikprøverne udformes på en sådan måde, at HCPI'er er tilstrækkeligt pålidelige til at kunne anvendes i internationale sammenligninger

I also read very carefully your proposals on the future of direct payments as an instrument not only to guarantee the stability of farmers' income, but also to ensure a minimum level of provision of public goods.
Jeg har også nøje gennemlæst Parlamentets forslag om fremtiden for de direkte betalinger som et instrument, der ikke kun skal garantere en stabil indkomst for landbrugerne, men som ligeledes skal sikre en mindstelevering af offentlige goder.

businesses' competitiveness, but also to ensure respect for the subsidiarity principle.
virksomheders konkurrenceevne, men også sikre respekt for subsidiaritetsprincippet.

not only with the aim of achieving the desired changes in offending nations, but also to ensure its own credibility.
ikke kun med henblik på at opnå de ønskede forandringer hos krænkende nationer, men også for at beskytte sin egen troværdighed.

not just to prevent the adoption of the directive from being put off, but also to ensure the entire protection system is viable
kun for at undgå, at vedtagelsen af direktivet løber ud i sandet, men også for at gøre hele beskyttelsesordningen bæredygtig