ALSO TO IMPROVE - oversættelse til Dansk

• også for at forbedre
• ligeledes at forbedre

Eksempler på brug af Also to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Speed limiters would have helped us to reduce these problems, and also to improve road safety and cut the number of human lives lost.
Hastighedsbegrænsende anordninger ville have hjulpet os til at mindske disse problemer og også til at forbedre vejsikkerheden og reducere tab af menneskeliv.

This is why it is so important to protect jobs and incomes, and also to improve professional qualifications which increase mobility in the job market.
Det er derfor, det er så vigtigt at beskytte arbejdspladser og indkomster og også at forbedre faglige kvalifikationer, som øger mobiliteten på arbejdsmarkedet.

In the summer, you want not only to take the child out of the city, but also to improve it, so parents often decide to spend their holidays by the sea.
Om sommeren ønsker du ikke kun at tage barnet ud af byen, men også for at forbedre det, så forældre beslutter ofte at tilbringe deres ferie ved havet.

IEMCA is always looking for innovative solutions not only to increase companies' productivity but also to improve the relationship between the user
IEMCA er altid på udkig efter innovative là ̧sninger, ikke kun til at à ̧ge virksomhedens produktivitet, men også for at forbedre relationerne mellem brugerne

Hopefully, the next step will be for the EU therefore also to improve the opportunities for organic farmers to produce the necessary products in a competitive way,
Det næste skridt bliver forhåbentlig, at EU så også forbedrer de økologiske landmænds muligheder for at producere de nødvendige varer på en konkurrencedygtig måde,

The aim for the future is also to improve the coordination of action against this content at European level,
Når det gælder fremtiden, er målet også at forbedre koordineringen af aktioner mod dette indhold på europæisk plan

not only to improve the overall quality of the skin on the face, but also to improve exposed and sensitive areas such as the neck,
ikke kun for at forbedre den generelle kvalitet af huden i ansigtet, men også at forbedre udsatte og følsomme områder som hals,

not only on holidays, but also to improve their health and take advantage of treatment programs offered by the rustic spas and health resorts.
ikke kun på helligdage, men også at forbedre deres sundhed og drage fordel af behandlingsprogrammer, der tilbydes af rustikke kurbade og kursteder.

you need to give up not only artificial caring means, but also to improve nutrition, including in your menu foods rich in vitamins and minerals.
skal du opgive ikke kun kunstige omsorgsformer, men også forbedre ernæring, herunder i din menu fødevarer, der er rigtige på vitaminer og mineraler.

the European Union will continue to take the lead in order to mobilise more financial resources for the fight against HIV/AIDS, but also to improve cooperation among the Member States on the basis of a coherent multiannual plan.
EU fortsat vil føre an i bestræbelserne på at skaffe flere finansielle midler til kampen mod hiv/aids, men også på at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne på grundlag af en sammenhængende flerårig plan.

We have before us a very useful instrument which will allow us not only to optimise police cooperation between Member States but also to improve cooperation with candidate countries and with Norway and Iceland.
Vi har her at gøre med et særdeles nyttigt redskab til ikke blot at forbedre politisamarbejdet mellem medlemsstaterne, men også forbedre samarbejdet med ansøgerlandene og med Norge og Island.

we have the opportunity not only to put a stop to dangerous emissions but also to improve public health and prepare the ground for a successful future enlargement of the European Union.
i morgen mulighed for ikke bare at stoppe de farlige udslip, men også forbedre folkesundheden til gavn for en vellykket udvidelse af Unionen i fremtiden.

What must be done today, at their second reading is, of course, to renew both of these programmes, but also to improve them, with the help of the opportunities given to us by the Treaty of Amsterdam and by codecision.
Det drejer sig i dag i forbindelse med andenbehandlingen selvfølgelig om at følge disse to programmer til dørs, men også om at forbedre dem takket være de muligheder, som Amsterdam-traktaten og den fælles beslutningstagning giver os.

Cooperation and solidarity are also needed between Member States not only to help these countries cope with the problems they are facing, but also to improve the European Common Asylum System.
Samarbejde og solidaritet mellem medlemsstaterne er ligeledes en nødvendighed, ikke bare for at hjælpe disse lande til at klare de problemer, de står over for, men også for at forbedre det fælles europæiske asylsystem.

Magickal name astrology is based on the idea that the cosmic forces can be used to enhance the personality growth of an individual and also to improve the situational or circumstantial conditions of an individual.
Magisk navn astrologi er baseret på den idé, at de kosmiske kræfter kan bruges til at forbedre den personlighed vækst i en individuel og også for at forbedre de situationsbestemte eller omstændigheder betingelser for en person.

to inform you about new products and services and also to improve how we serve you.
informere dig om nye produkter og ydelser og også til at forbedre vores service.

high frequency training has been demonstrated not only to maintain competence, but also to improve performance. 3 Distributed practice.
også kendt som'low dose high frequency' træning, har vist sig ikke kun at bevare kompetencen, men også at forbedre præstationen. 3 Distribueret praksis.

which will not only enhance its functionality, but also to improve the interior of the hall add light,
som vil ikke blot øge dens funktionalitet, men også for at forbedre det indre af hallen tilføje lys,

to improve the fight against trafficking in human beings and also to improve the situation for victims.
til at håndtere indvandringsstrømmene, forbedre bekæmpelsen af menneskehandelen og også forbedre situationen for ofrene.

Brian Boe Christensen, emphasises that the suspended front axle was not just developed to increase productivity, but also to improve working environments. A lot of work is being
Brian Boe Christensen understreger, at den affjedrede foraksel ikke kun er udviklet for at øge produktiviteten, men også for at forbedre arbejdsmiljøet. Der arbejdes en del med grænseværdier for helkropsvibrationer,