VARIABLE RATE - oversættelse til Dansk

• variabel rente
• variabel hastighed
• variabelt forrentede

Eksempler på brug af Variable rate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Official Journal of the European Communities EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender.
De Europæiske Fællesskabers Tidende EKSEMPEL 3 Udstedelse af ECB-gældsbeviser udført som auktion til variabel rente.

Liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure.
Likviditetstilførende tilbageførselsforretning udført som auktion til variabel rente ECB beslutter at tilføre markedet likviditet ved hjælp af en tilbageførselsforretning, der udføres som auktion til variabel rente.

Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure.
Udstedelse af ECB-gældsbeviser udført som auktion til variabel rente ECB beslutter at opsuge likviditet fra markedet ved at udstede gældsbeviser gennem auktion til variabel rente.

Mr President, the introduction of the single currency, combined with better competition in the marketplace, has resulted in a substantial reduction in interest for those on variable rate mortgages.
Hr. formand, indførelsen af den fælles valuta kombineret med øget konkurrence på markedet har resulteret i en betydelig rentenedsættelse for folk med huslån med variabel rente.

In exceptional circumstances the Eurosystem may impose a limit on the number of bids that may be submit ted as regards variable rate tenders.
I ganske særlige tilfælde kan Eurosystemet sætte en begrænsning på antallet af bud, der kan afgives i auktioner til variabel rente.

the percentage of allotment at the marginal interest rate/ price/ swap point( in the case of variable rate tenders);
marginale antal swappoint og tildelingsprocenten ved den marginale rente/ den marginale kurs/ det marginale antal swappoint ved auktioner til variabel rente.

the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders.
Den nedre grænse for den rente, til hvilken modparterne kan afgive bud i auktioner til variabel rente.

Minimum bid rate: lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations.
Minimumsbudrente: Den nedre grænse for den rente, til hvilken modparterne kan afgive bud ved de primære markedsoperationer, der udføres som auktioner til variabel rente.

The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure.
ECB beslutter at tilføre markedet likviditet ved hjælp af en tilbageførselsforretning, der udføressom auktion til variabel rente.

Official Journal of the European Union BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro the example refers to bids quoted in the form of interest rates..
Den Europæiske Unions Tidende BOKS 5 Tildeling af beløb i auktioner med variabel rente i euro eksemplet vedrører bud udtrykt som rentesatser.

the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders.
der blev afviklet inden 28. juni 2000, og derefter minimumsbudrenten for auktioner til variabel rente.

broken down by maturity and by fixed and variable rate for lending for house purchases.
opdelt efter løbetid og efter fast og variabel rente for udlån til boligkøb.

with a further split in long-term securities between fixed rate and variable rate securities.
hvor de langfristede værdipapirer yderligere opdeles i fastforrentede og variabelt forrentede værdipapirer.

Thirdly and finally the introduction of a variable rate in the aid for marketing the departments' products in the Community instead of the fixed rate of 10% of the value of the production marketed.
Det tredje: indførelse af en variabel procentdel som støtte til markedsføringen i Fællesskabet af produkter, som høstes i OFD, i stedet for et fast støttebeløb på 10% af værdien af den solgte pro duktionsmængde.

As announced on 8 June 2000, the forthcoming main refinancing operations of the Eurosystem will be conducted as variable rate tenders, applying the multiple rate auction procedure,
Som meddelt den 8. juni 2000 udføres Eurosystemets kommende primære markedsoperationer som auktioner til variabel rente, under anvendelse af proceduren med tildeling til flere rentesatser

Section 5.1.4 is amended as follows:( a) The third paragraph is replaced by the following:« In variable rate tenders, counterparties may submit bids for up to 10 different interest rate/ price/ swap point lev els.
Kapitel 5.1.4 ændres således: a Tredje afsnit erstattes af følgende:» I auktioner til variabel rente kan modparterne afgive bud på op til 10 forskellige rentesatser, kurser eller antal swappoint.

BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro( the example refers to bids quoted in the form of interest rates)
BOKS 5 Tildeling af beløb i auktioner med variabel rente i euro( eksemplet vedrører bud udtrykt som rentesatser) Tildelingsprocenten ved den marginale rente er:

In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders(which may be used for the issuance of ECB debt certificates
Ved tildeling af beløb i likviditetsopsugende auktioner til variabel rente(der kan benyttes ved udstedelse af ECB- gældsbeviser

In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders( which may be used for the issuance of debt certificates
Ved tildeling af beløb i likviditetsopsugende auktioner til variabel rente( der kan benyttes ved udstedelse af gældsbeviser

the main refinancing operations of the Eurosystem will be conducted as variable rate tenders, applying the multiple rate auction procedure.
der afvikles den 28. juni 2000, udføres Eurosystemets primære markedsoperationer som auktioner til variabel rente, under anvendelse af proceduren med tildeling til flere rentesatser.