VARIABLE RATE in Hungarian translation

• változó kamatozású
• változó kamatú
• változó árfolyamra
• variable rate

Examples of using Variable rate in English and their translations into Hungarian

The haircut applied to marketable debt instruments included in categories I to IV with variable rate coupons(*) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned.
Az I-- IV. kategória változó kamatozású, forgalomképes adósságinstrumentumaira(*) azt a haircutot alkal mazzák, amely az adott instrumentum besorolása szerinti likviditási kategóriában a 0-- 1 éves lejáratú, fix kamatozású instrumentumok csoportjára vonatkozik.

part variable rate, this shall be reflected in the indication of the type of credit
részben változó kamatozású), akkor ezt a hitel típusának megadásakor jelezni kell,

EXAMPLE 4 Liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
PÉLDA Likviditást szűkítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján Az EKB úgy dönt, hogy a piac likviditását EUR/ USD devizaswapügylet végrehajtásával, változó árfolyamra vonatkozó tender útján szűkíti.

(6)Where the credit is fully or partly a variable rate credit and point 3 applies,
Amennyiben a hitel részben vagy egészben változó kamatozású, és a 3. pont alkalmazandó,

The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets, such as the residual maturity. Variable rate tender: a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank
Változó kamatú tender( Variable rate tender): olyan tendereljárás, amelynek során az ügyfelek ajánlatot tesznek egyrészt arra az összegre, amelyre a központi bankkal szemben üzletet kívánnak kötni,

EXAMPLE 5 Liquidity-providing foreign exchange swap by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
PÉLDA Likviditásbővítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján Az EKB úgy dönt, hogy a piac számára EUR/ USD devizaswapügylet végrehajtásával, változó árfolyamra vonatkozó tender meghirdetése útján bővít likviditást.

For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment,
A második csoportba tartozó változó kamatozású eszközökre és többféle kamatfizetésű adósságinstrumentumokra ugyanazok a szabályok vonatkoznak,

so it is better to choose from fixed rate loans because whoever chooses a variable rate loan may lose out because of rising interest rates..
így érdemesebb a fix kamatozású hitelekből választani, mert aki változó kamatozású hitelt választ, az pórul járhat, az emelkedő kamatok miatt.

One important change may be in the future, the expansion of loan conversions that you can use to substitute existing housing loan borrowers, their variable rate home loan fixed number of years or until the expiry
Az egyik fontos változás lehet a jövőben, a hitelkiváltások térnyerése, amelyek segítségével a lakáshitelesek a jelenlegi, változó kamatozású lakáshitelüket cserélhetik több évig vagy a futamidő lejártáig fix kamatozású,

The variable rate is fixed by adding a fixed margin to the agreed parameter which banks are prohibited from exceeding during the repayment period
A változó hitelkamatlábat úgy határozzák meg, hogy a kiválasztott paraméterhez egy rögzített kamatmarzsot kell párosítani, amelyet a bankok a törlesztési

( d) The seventh bullet point in the sole paragraph is replaced by the following:« The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate cou pons(*)
A szakasz egyetlen bekezdésének hetedik felsoroláspontja helyébe a következő szöveg lép:„Az I-- IV. likviditási kategória változó kamatozású, forgalomképes adósságinstrumentumaira(*)

participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate.1 In a variable rate tender, counterparties bid the amounts of money
előre meghatározza a kamatlábat, és az ügyfelek azzal az összeggel pályáznak, amellyel a rögzített kamatlábon ügyletet kívánnak kötni.1 változó kamatú tender esetén az ügyfelek megjelölik az összeget

if the sum of fixed rate, variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for longterm debt securities,
ha a fix kamatozású, a változó kamatozású és a kamatszelvény nélküli kötvények összege nem adja ki a hosszú lejáratú,

if an instrument with a five-year maturity pays a variable rate that is reset periodically but always reflects a five-year maturity), the time value of money element is modified.
mindig ötéves lejáratot tükröző változó kamatlábat fizet), akkor módosul a pénz időértékével kapcsolatos elem.

Moreover, a large share of mortgage debt is at variable rates with little amortisation.
Ezenfelül a jelzáloghitelek egy jelentős részét változó kamat mellett, kismértékű amortizációval vették fel.

For example, a resource may have variable rates that depend on.
Egy erőforráshoz tartozhatnak például olyan változó díjak, amelyek függnek az alábbiaktól.

Variable, rated; or constant.
Változó, névleges vagy állandó.

To establish variable rates, open the enterprise resource in Project Professional 2010
Változó díjak létrehozásához nyissa meg a vállalati erőforrás Project Professional 2010,

offer fixed rate and variable rates.
fix kamatozású és változó kamatlábakat kínálnak.

see Enter variable rates for people or material resources at the end of this article.
olvassa el a változó díjak személyektől vagy anyag típusú erőforrások Ez a cikk végén.