VARIABLE RATE in Slovak translation

• pohyblivou úrokovou sadzbou
• variabilnou sadzbou
• premenlivou sadzbou
• s premenlivou rýchlosťou
• variabilná sadzba
• variabilnú sadzbu

Examples of using Variable rate in English and their translations into Slovak

If some of your student loans have a“variable rate”, then it may help in lowering your interest costs.
Ak niektoré vaše študentské pôžičky majú"variabilnú sadzbu", potom to môže pomôcť pri znižovaní úrokových nákladov.

The ECB decides to absorb liquidity from the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
ECB sa rozhodne stiahnuť likviditu z trhu uskutočnením devízového swapu na kurz EUR/ USD prostredníctvom tendra s pohyblivou úrokovou sadzbou.

The ECB decides to provide liquidity to the market by executing a foreign exchange swap on the EUR/ USD rate by means of a variable rate tender procedure.
ECB sa rozhodne dodať trhu likviditu uskutočnením devízového swapu na kurz EUR/ USD formou tendra s pohyblivou úrokovou sadzbou.

The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure.
ECB sa rozhodne dodať trhu likviditu prostredníctvom reverzného obchodu na základe tendra s pohyblivou úrokovou sadzbou.

For operations settled after that date, the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders.
V prípade obchodov uzavretých po tomto termíne predstavuje minimálnu akceptovateľnú sadzbu tendrov s pohyblivou úrokovou sadzbou.

When you specify a variable rate, the rate displayed in the sheet portion of the view is for the current time period.
Ak zadáte premenlivú sadzbu, sadzba zobrazená v časti hárka zobrazenia je pre aktuálne časové obdobie.

A variable rate annuity is a contract that offers fluctuating rather than fixed returns to the investor.
S pohyblivou úrokovou sadzbou dôchodkového poistenia, je zmluva, ktorá ponúka kolísavé skôr než pevné vráti investorovi.

In the allotment of liquidity-providing variable rate tenders in euro, bids are listed in descending order of offered interest rates..
Pri prideľovaní v tendroch na dodanie likvidity s pohyblivou úrokovou sadzbou v eurách sa ponuky zoradia zostupne podľa ponúkaných úrokových sadzieb..

Where the credit agreement is a variable rate credit, Member States shall ensure that.
Ak sa zmluva o úvere týka úveru s variabilnou úrokovou sadzbou, členské štáty zabezpečia, aby.

First, a variable rate tender procedure was introduced in June 2000 to replace the fixed rate tenders that had been used at the outset of Monetary Union.
Po prvé, v júni 2000 sa zaviedli tendre s pohyblivou úrokovou sadzbou ako náhrada tendrov s pevnou úrokovou sadzbou, ktoré sa používali na začiatku menovej únie.

Second, the shift to the variable rate tenders procedure did not shield the Eurosystem from so-called« underbidding» by banks.
Po druhé, po zavedení tendrov s pohyblivou sadzbou musel Eurosystém reagovať na ďalší problém-- predkladanie„podhodnotených ponúk» bankami.

Variable rate loans have interest rates that are based on other rates(LIBOR, for example).
Úverov s pohyblivou úrokovou sadzbou majú úrokové sadzby, ktoré sú založené na iných sadzbách(LIBOR, napríklad).

In exceptional circumstances the Eurosystem may impose a limit on the number of bids that may be submit­ ted as regards variable rate tenders.
Eurosystém môže pri tendroch s pohyblivou úrokovou sadzbou za výnimočných okolností stanoviť limit na počet ponúk, ktoré môžu byť predložené.

In variable rate tenders, counterparties may submit bids for up to ten different interest rate/ price/ swap point levels.
V tendroch s pohyblivou úrokovou sadzbou môžu zmluvné strany predkladať ponuky až do 10 rôznych úrovní úrokovej sadzby/ ceny/ swapového bodu.

(a) an index or combination of indices, excluding variable rate deposits whose return is directly linked to an interest rate index such as EURIBOR or LIBOR; or160186.
Index alebo kombináciu indexov okrem vkladov s premenlivou sadzbou, ktorých výnos je priamo viazaný na index úrokovej miery, ako je Euribor alebo Libor.

EN Official Journal of the European Communities EXAMPLE 2 Liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender.
Úradný vestník Európskej únie PRÍKLAD 2 Reverzný obchod na dodanie likvidity prostredníctvom tendra s pohyblivou sadzbou 10/ zv.

If interest rates are falling, chances are your variable rate will be on the decline too.
Ak dôjde k poklesu úrokových sadzieb, vaša variabilná úroková sadzba tiež klesne.

Accordingly, longer-term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and, from time to time, the ECB indicates
Preto sa dlhodobejšie refinančné operácie obvykle vykonávajú vo forme tendrov s pohyblivou úrokovou sadzbou a ECB zvyčajne oznamuje objem obchodu,

Companies can refinance fixed and variable rate projects for 3
Firmy môžu prefinancovať projekty so splatnosťou 3 a 4 roky s fixnou alebo variabilnou sadzbou, napríklad pri výstavbe výrobných hál,

the percentage of allotment at the marginal interest rate/ price/ swap point( in the case of variable rate tenders);
percento pridelenia pri hraničnej úrokovej sadzbe/ cene/ swapovom bode( v prípade tendrov s pohyblivou úrokovou sadzbou);