WAGING - oversættelse til Dansk

• føre
• waging
• udkæmpe
• ført

Eksempler på brug af Waging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We spent one day at a camp ground in Waging am See, again night frost.
Vi tilbragte en dag på en lejr jorden i Waging am See, igen nattefrost.

Strandcamping Waging am See Germany,
Strandcamping Waging am See Tyskland,

How can we make the countries waging this war of aggression comply with the agreement ratified in the United Nations after the Second World War?
Hvordan skal vi få de lande, der fører denne angrebskrig, til at følge den pagt, der blev indgået i FN efter Anden Verdenskrig?

As is your insolence in waging battle against the allies of Mithridates absent proconsuls' permission.
Som det er din uforskammethed i at føre kamp mod de allierede af Mithridates fraværende proconsuls tilladelse.

Of course, regarded the proletariat as the force that is capable of waging this struggle and that is interested in it.
Den kraft, der er i stand til at føre en sådan kamp og er interesseret deri, fandt de selvfølgelig i proletariatet.

Immerse yourself in the story of a violently deposed ruler, waging a brutal war to take back her throne with the support of your ragtag mercenary company.
Fordyb dig i historien om en voldsomt aftronet herskerinde, der fører en brutal krig for at tage sin trone tilbage med støtte fra dine lejesoldater.

Was only capable of waging a defensive war. This new French military approach meant that France.
Betød, at Frankrig kun var i stand til at føre defensiv krig. Denne nye militære indstilling.

We thank all the participants for coming to the Bavarian Waging am See. It was nice to spent a wonderful weekend in the circle of the"Arabella" family.
Vi takker alle deltagerne for at komme til den bayerske Waging am See. Det var rart at have brugt en vidunderlig weekend i selskab med"Arabella" familie.

Your victories abroad are well known, as is your insolence in waging battle absent proconsuls' permission. against the allies of Mithridates.
Som det er din uforskammethed i at føre kamp mod de allierede af Mithridates fraværende proconsuls tilladelse.

It is a fight that is worth waging. And it is a fight that we shall ultimately win.
Det er en kamp, der er værd at føre, og det er en kamp, som vi vil vinde i sidste ende.

Waging a butterfly is very easy.
Føre en sommerfugl er meget nemt.

secretly waging a one-woman-war on the local aluminium industry.
der i al hemmelighed ligger i ensom krig med den lokale aluminiumsindustri.

And you will ultimately be guaranteeing the proliferation of drugs instead of waging all-out war against them, which ought to be our aim.
Og De sørger i sidste ende for at udbrede stofferne i stedet for at bekæmpe dem af al kraft, og det må være vores mål.

we are not waging a cultural war here.
Det er ikke en kulturkamp, vi fører her.

Finally, I would like to take this opportunity to repeat my appeal to all parties that support the militants waging a violent Jihad to stop their activities immediately.
Jeg vil gerne afslutningsvis benytte denne lejlighed til at gentage min appel til alle parter, der støtter de militante grupper, der fører voldelig jihad, om at indstille deres aktiviteter øjeblikkeligt.

But what does a military leadership do if it has been instructed to win a war without waging a war?
Men hvad gør en militær ledelse, når den af politikere får til opgave at vinde en krig uden at føre krig?

They have lived symbiotically all of their lives, waging a guerrilla war together against the world.
De har levet i en symbiose hele deres liv, og de har sammen udkæmpet en guerillakrig mod verden.

Waging am See is an Upper Bavarian town with about 6400 inhabitants
Waging am See er en kommune i Oberbayern med omkring 6400 indbyggere og er beliggende i

With IRDA waging a battle against SEBI,
Med IRDA udkæmpe et slag mod SEBI,

In fact, it seems more and more that those who wish for us to remain asleep- unaware of the rising tide of domestic and international manipulations- are waging war against those who are awake or awakening.
In fact, it seems more and more that those who wish for us to remain asleep- unaware of te rising tide of domestic and international manipulations- are waging war against those who are awake or awakening.