WAS A DATE - oversættelse til Dansk

• var en date
• var en dato

Eksempler på brug af Was a date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know a date, and that was a date.
Jeg kender dates, og det var en date.

The kid seemed to think this was a date.
Ungen mente vist, vi var på date.

There was a date that surprised me when these amendments to the law on the protection of minors in Lithuania were passed:
Der var en dato, der overraskede mig, da disse ændringer af lovgivningen om beskyttelse af mindreårige i Litauen blev vedtaget.

December 2 1913 was a date that decisively changed the sheltered, but not completely trouble-free
Den 2. december 1913 er en dato, som på afgørende vis ændrer godsejerdatteren Karen Dinesens beskyttede,

And if this was a date, when everything gets back to normal. I don't know how you're gonna top it.
Ved jeg ikke, hvordan du ville overgå det, når tingene bliver normale igen. Og hvis det var en date.

Do you think it's a date?
Tror du det er en date?

It's a date!
Det er en date!

You have been thinking it's a date this whole time?
Har du troet, at det her var en date?

So this is a date, eh?
Så det her er en date, hva'?

Date values x is a Date value to be converted into a text string.
Datoværdier x er en dato værdi, der skal omdannes til en tekststreng.

Yeah, yeah, it's a date. How about 8:00?
Ja, det er en date. 20?

There's a date now.
Der er en dato nu.

And breakfast is a date.
Morgenmad er en date.

Cleared"" is a date instead of a checkbox for better checking account tracking.
Cleared"" er en dato i stedet for et afkrydsningsfelt for bedre checkkonto tracking.

So this is a date?
Så det er en date?

This is a date.
Det er en dato.

It's a date. something delicious.
Det er en date. Noget lækkert.

If it's a date, it can't be when it was filmed.
Hvis det er en dato, så er det ikke optagelsesdatoen.

Come with me. It's a date!
Det er en date! Kom med!

So all we need now is a date. Magic.
Magi. Så, det vi har brug for nu, er en dato.