Eksempler på brug af Was drawn up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This report was drawn up by the Temporary Committee on Climate Change,
Next year's budget was drawn up to apply to 25 Member States, as was the wish of my group.
It is worth remembering that at the time the Treaty on European Union was drawn up, no-one had thought of this type of fiscal instrument.
Man skal huske på, at da Traktaten om Den Europæiske Union blev udfærdiget, havde man ikke tænkt på denne form for skattepolitik.The original text of the Report(II) by Professor C. Hamson, Q.C., was drawn up in English.
Den originale version af professor C. Hamsons indlæg(II) var affattet på engelsk.All the infantry of an army was drawn up in triple ranks in the form of a very long, hollow square, and moved in battle order only as a whole;
The present Community Customs Code, which was drawn up in the 1980s and adopted in the 1990s, is now outdated.
Den nuværende EF-toldkodeks, som blev udarbejdet i 1980'erne og vedtaget i 1990'erne, er nu forældet.A new user manual in English was drawn up by professionals to explain the content of CELEX
The charter was drawn up by a convention consisting of a representative from each EU country
Chartret er udarbejdet af et konvent bestående af en repræsentant fra hvert EU-landFirst Advocate-General at the Belgian Cour de Cassation, was drawn up in French.
første generaladvokat ved Cour de Cassation i Belgien, var affattet på fransk.When the single currency was drawn up, the risks of the system could be dealt with by means of monetary policy instruments.
Da den fælles mønt blev udformet, kunne systemets risici klares ved hjælp af valutapolitiske instrumenter.When the Lisbon Agenda was drawn up, there were expectations in terms of how things would develop.
Da Lissabon-dagsordenen blev udarbejdet, var der forventninger til, hvordan tingene ville udvikle sig.The first protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests was drawn up by the Council andsigned by the representatives of the Member States on 27September.
Rådet har udarbejdet første protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser, som medlemsstaternes repræsentanter underskrev den27. september.It was with this in mind that A guide to working, was drawn up by Jean-Claude Séché.
Dette It was against this background that the 1994 ECSC operating budget was drawn up in 1993.
Det var på denne baggrund EKSF's driftsbudget for 1994 blev opstillet i 1993.The original text of the Report(V) by Mr Advocate-General J.-P. Warner was drawn up in English.
Den originale version af generaladvokat J.-P. Warners indlæg(V) var affattet på engelsk.decisively rejected when the US Constitution was drawn up.
afvist, da den amerikanske forfatning blev udformet.Who could see in part, but not the whole. Each of those maps was drawn up by someone.
That list was drawn up in accordance with Article 11(2)
Listen blev udarbejdet i henhold til artikel 11,I feel this anecdote is significant since is clearly shows the spirit in which this report was drawn up.
Jeg finder denne anekdote væsentlig, fordi den klart viser, i hvilken ånd denne betænkning er udarbejdet.Each of those maps was drawn up by someone… Who could see in part, but not the whole.
Hvert af de kort er tegnet af en, der kun så en del af helheden.
