WAS NOT OBSERVED - oversættelse til Dansk

• blev ikke observeret
• ikke er observeret
• ikke blev overholdt
• der sås ikke
• ikke blev adlydt

Eksempler på brug af Was not observed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

K65R and Y115F was not observed see Table.
Y115F- mutationerne ikke blev påvist se tabel.

In a study with children receiving a second dose of M-M-RVAXPRO, sensitisation to rHA was not observed.
I en undersøgelse med børn der fik dosis nummer to af M- M- RVAXPRO, blev der ikke observeret sensibilisering over for rHA.

Initially, time was bought by concluding a voluntary agreement, which was not observed.
Oprindeligt købte bilindustrien sig tid ved at indgå en frivillig aftale, som ikke er blevet overholdt.

Unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia(raised blood potassium levels) was not observed in studies in dogs with this combination.
I modsætning til i human medicin, er der i kliniske undersøgelser med denne kombination hos hunde ikke observeret øget forekomst af hyperkalæmi højere indhold af kalium i blodet.

later invoked it to support their claim that Judah fell because their Law was not observed, whereas Jeremiah's warning was that their Law would destroy"treacherous Judah.
påberåbte sig den senere for at underbygge deres påstand om, at Judæa faldt, fordi deres lov ikke blev adlydt, mens Jeremias' advarsel var, at deres lov ville ødelægge"det forræderiske Judæa.

Tumour development was preceded by pneumocyte proliferation in the lung which was not observed in rats, dogs,
Tumorudviklingen blev forudgået af pneumocytproliferation i lungen, som ikke observeredes hos rotter, hunde eller aber,

than planned because of an accident and the rest period of 24 hours was not observed on account of instructions given to the carrier by the border veterinarian.
hvor forsendelsen har varet længere end planlagt på grund af et uheld, og hvor hvileperioden på 24 timer efter ordrer fra grænsedyrlægen til chaufføren ikke blev overholdt.

If significant change was not observed within 6 months at accelerated conditions
Hvis signifikant ændring ikke blev observeret inden for 6 måneder ved accelererede betingelser

If significant change was not observed within 6 months at accelerated condition
Hvis signifikant ændring ikke blev observeret inden for 6 måneder ved accelereret tilstand

requiring a joint-ministerial trade committee recommendation, was not observed and that no such assessments have yet been produced.
som fastsætter krav om henstillinger fra Det Blandede Ministerudvalg for Handel, ikke blev overholdt, og at der endnu ikke er udarbejdet konsekvensanalyser.

later invoked it to support their claim that Judah fell because their Law was not observed, whereas Jeremiah's warning was that their Law would destroy“treacherous Judah.”
påberåbte sig den senere for at underbygge deres påstand om, at Judæa faldt, fordi deres lov ikke blev adlydt, mens Jeremias' advarsel var, at deres lov ville ødelægge"det forræderiske Judæa". Hvis han genopstod i dag,

Herbicides were not observed.
Herbicider blev ikke observeret.

Teratogenic effects of the drug were not observed.
Teratogene virkninger af lægemidlet blev ikke observeret.

This is not because the previous ones were not observed: they were..
Det skyldes ikke, at de tidligere pakker ikke blev overholdt, for det blev de.

The therapeutic effect is not observed in the absence of insulin in the blood.
Den terapeutiske virkning er ikke observeret i fravær af insulin i blodet.

If this price is not observed a countervailing charge may be imposed.
Såfremt denne pris ikke overholdes, kan dette føre til, at der opkræves en udligningsafgift.

This is not observed.
Dette er ikke observeret.

If this is not observed, you need to see a doctor.
Hvis dette ikke overholdes, skal du se en læge.

I disorder are not observed up to its critical phase.
Forstyrrelse ikke overholdes op til sit kritiske fase.

Similar findings were not observed in rabbits.
Der blev ikke observeret lignende fund hos kaniner.