WAS WONDERING IF YOU - oversættelse til Dansk

• tænkte på om du
• spekulerede på om du
• ville høre om du
• undrede mig om du
• vil vide om du
• ville spørge om du
• var gad vide hvis du

Eksempler på brug af Was wondering if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I was wondering if you.
Jeg ville høre, om du.

I was wondering if you could put out a, you know, a feeler.
Jeg spekulerede på, om du kunne sende en føler ud.

And I was wondering if you had an antidote.
Og jeg tænkte på, om du havde en modgift.

I was wondering if you could teach me judo.
Jeg ville høre, om du ville lære mig judo.

I was wondering if you spoke to my dad recently. It's because.
Jeg spekulerede på, om du har talt med min far for nylig. Det er, fordi.

I was wondering if you would let me.
Jeg tænkte på, om du ville lade mig.

I was wondering if you would seen this woman?
Jeg ville høre, om du havde set denne kvinde?

I was wondering if you heard anything from Professor Cha.
Jeg spekulerede på, om du har hørt noget fra prof. Cha.

I was wondering if you know where he might be..
Jeg tænkte på, om du ved, hvor han er.

I was wondering if you could help me out.
Jeg ville høre, om du kan hjælpe mig med noget.

I was wondering if you had hips under all those layers of crinoline. Come on.
Jeg spekulerede på, om du havde hofter under alle de skørter. Kom.

I was wondering if you could help me… Alistair?
Jeg tænkte på, om du kunne hjælpe mig?

I was wondering if you were coming by later tonight?
Jeg ville høre, om du kommer forbi senere?

I was wondering if you had a moment.
Jeg spekulerede på, om du havde et øjeblik.

I was wondering if you could help me.
Jeg tænkte på, om du kunne hjælpe.

Yeah. I was wondering if you wanted to go out sometime?
Ja. Jeg ville høre, om du har lyst til gå ud en dag?

Listen… I was wondering if you could put out a feeler.
Jeg spekulerede på, om du kunne sende en føler ud.

I was wondering if you could fill in.
Jeg tænkte på, om du kunne udfylde et kundetilfredshedsskema.

I was wondering if you have had a chance to reconsider my loan.
Jeg ville høre, om du har haft mulighed for at overveje min låneansøgning igen.

I was wondering if you did pumpkin carving. Normal?
Normale? Jeg tænkte på, om du laver udskårne græskar?