Eksempler på brug af Was wondering if you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So, I was wondering if you would consider putting your time and talent.
Så jeg tænkte på, om De ville overveje at bruge Deres tid og talent.I was wondering if you would sign that for me.
Jeg tænkte, om du vil skive en hilsen.And I was wondering if you would like to get a cup of coffee with me?
Jeg tænkte, om du havde lyst til at tage en kop kaffe?I was wondering if you would call!
Hallo“mig" Jeg undrede mig over om du ville ringe igen!I was wondering if you would do me the honor of signing it?
Jeg tænkte, om De ville være venlig at signere den?Todd, hi. The boss was wondering if you would mailed his all-access pass this year.
Hej Todd. Chefen spørger, om du har sendt hans vip-kort.I was wondering if you would sign this for me.
Jeg tænkte på hvis du ville skrive det til mig.I was wondering if you would do me the honor of signing it?
Og jeg tænkte, om De ville gøre mig den ære at signere den?I was wondering if you would considered my proposition.
Jeg tænkte på, om De har overvejet mit forslag.With the Innocence Project. I was wondering if you would be interested in helping me.
Jeg tænkte, om du vil hjælpe mig med Rensningsprojektet.I was wondering if you would be interested in helping me with the Innocence Project.
Jeg tænkte, om du vil hjælpe mig med Rensningsprojektet.I was wondering if you would be so kind So, as I was saying.
Jeg ville høre, om De ville være så venlig at se mine malerier.Um…- I was wondering if you would…- Oh… kays?
Jeg ville høre, om… Ashburn?I was wondering if you would seen this woman?
Jeg ville høre, om du havde set denne kvinde?Uh… Georgia. I was wondering if you would seen Nigel.
Georgia. Jeg tænkte, om du havde set Nigel.I was wondering if you would heard from Harry.
Jeg tænkte på om du havde hørt fra Harry.I was wondering if you would sit by Mrs. Mogensen for a bit now? Yes?
Jeg tænkte om De ville sidde lidt hos fru Mogensen? Ja?I was wondering if you would have dinner with me some night.
Jeg tænkte, om De ville spise middag med mig.I was wondering if you would seen her.
Jeg tænkte hvis du ville set hende.So I was wondering if you would help.
Så jeg tænkte, om du ville hjælpe.
