WE ENDED UP - oversættelse til Dansk

• vi endte
• havnede vi
• vi sluttede
• vi ender
• blev vi

Eksempler på brug af We ended up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once we ended up in a barn dining with surprised wedding guests;
Engang endte vi i en lade, hvor vi spiste sammen med overraskede bryllupsgæster;

Afterwards we ended up in the worst area of the ghetto.
Senere endte vi i det værste område af ghettoen.

And we ended up here. In the woods.
Og så endte vi herude i skoven.

Our wedding night… James? we ended up here.
James? På bryllupsnatten… endte vi herinde.

We ended up by locking ourselves in a tai/et!
Det endte med, at vi låste os inde på et toilet!

But we ended up going fast.
Det endte med, at vi kørte hurtigt,

We ended up designing robotic cells to implant into patients.
Vi endte med at konstruere robot-agtige celler til at implanterer i patienter.

We ended up buying a piece of land together.
Vi endte med at købe et stykke land sammen.

We ended up working at the same restaurant.
Vi endte med at arbejde på den samme restaurant.

Isn't it funny that we ended up like this?
Sjovt, at det skulle ende sådan, ikke?

We ended up picking cotton.
Vi endte med at plukke bomuld.

We ended up burning off half your hair.
Vi endte med at brænde halvdelen af dit hår.

And we ended up going back to one of their places.
Det endte med, at vi gik hjem til en af dem.

We ended up coming out looking incoherent,
Vi endte med at se usammenhængende,

After my shower, we ended up giving away half our gifts.
Efter min babyfest endte vi med at give næsten halvdelen af gaverne væk.

We ended up having a pretty nice piece.
Vi endte med at få en god grund.

We ended up seeing a global event very rapidly.
Vi endte med en global begivenhed meget hurtigt.

Where we played a game of Truth or Dare. We ended up in an old mission.
Vi endte i en gammel missionskirke og legede sandhed eller konsekvens.

We ended up in jail because of you the last time.
Sidst endte vi i fængslet på grund af dig.

Pretty sure we ended up ordering in a pizza.
Jeg tror, vi endte med at bestille pizza.