VI ENDER - oversættelse til Engelsk

• we end up
• we're going
• we wind up
• leading us
• we ended up
• we will

Eksempler på brug af Vi ender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ender med huset.
We end up with the house.

Vi ender garanteret som officerer.
I bet we end up officers.

Men det vil have været for ingenting hvis vi ender tilbage i ilden.
If we end up back in the fire.

Hvis det er din sag, hvor vi ender.
But if your only concern is where we end up.

An2}Vi er nok heldige, vi ender i den tid.
Well, I suppose we're lucky we wound up in this time.

Vi ender i et ukrainsk fængsel.
We're gonna end up in a Ukrainian jail or something.

Tror du, vi ender sådan?
Do you think we're gonna end up like this?

Vi ender med en masse svage folk, der skal passes.
We're ending up with a load of weak people who need looking after all the time.

Vi ender på en diabetisk.
We're gonna end up in a diabetic… Yeah.

Vi ender med at babysitte hende.
You know we're gonna end up baby-sitting her.

Vi ender ved 15 8 plus 7 er lig med 15.
We go to 15. 8+ 7 is 15.

Så vi ender ligesom kaninen?
And end up like that rabbit?

Vi ender begge i fængsel.
We'lI both end up in prison.

Hvis vi ender med ikke at møde Godzilla,
If this ends without us encountering Godzilla,

Polly siger, at vi ender som vores mødre.
Polly says in the end we all turn into our mother.

Vi ender alle krige. ender vi ikke bare krigen… Hvis det virker.
If it works we will end all war. we won't just end this war.

Og vi ender hos hans far.
And we end on his father.

Hvor end vi ender, når vi dør.
Wherever we go when we die.

Dig og mig, vi ender det her nu.
You and I, we're gonna end this thing now.

Uanset om vi ender med at arbejde sammen eller ej, så gør mig en tjeneste.
Do me a favor, huh? whether we end up working together or not.