WE LET HIM GO - oversættelse til Dansk

• vi lod ham gå
• vi slap ham fri
• vi lader ham gå
• vi lade ham gå
• vi lader ham slippe

Eksempler på brug af We let him go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I say we let him go.
Jeg synes, at vi skal lade ham gå.

We let him go.
Lad ham gå.

We let him go.
Vi sagde ham op.

What, you're not suggesting we let him go on a technicality?
Du mener vel ikke, at vi skal lade ham gå på grund af en teknikalitet?

Against him- I say we let him go.
Jeg synes, vi skal lade ham slippe.

We let him go this time.
Vi lader ham løbe denne gang.

Yes, that we let him go.
Ja, at vi skal lade ham gå.

Give us the gun, then we let him go.
Giv os pistolen, og vi slipper ham fri.

Otherwise, nothing to keep him on, so we let him go.
Vi havde ikke andet på ham, så vi har sluppet ham fri.

We had him and we let him go.
Vi havde ham lige uden for døren, og vi lod ham slippe væk.

I think it's time we let him go home.
Jeg tror, det er på tide, at vi lader ham tage hjem.

We had him and we let him go.
Vi havde ham og lod ham slippe.

We let him go, because it was important to let him believe he had the upper hand.
Vi lod ham løbe, fordi han skulle tro, at han havde overtaget.

And if we let him go… what do you think The Seven will do to us?
Og hvis vi slipper ham fri, hvad tror du, at The Seven vil gøre?

be unfit for duty, so we let him go.
han blev erklæret uegnet til tjeneste, så vi fyrede ham.

I think we let him go.
Vi burde lade ham gå.

Then we let him go.
Så løslad ham.

Why would we let him go?
Hvorfor lod vi ham gå?

And we let him go free.
Og vi lod ham slippe væk.

We let him go, of course.
Vi fyrede ham selvfølgelig.